exibições de letras 81.861

Terriblemente Cruel

Leiva

Letra

Significado

Terrivelmente Cruel

Terriblemente Cruel

Sim, minha meditação está falhandoSí, me está fallando la meditación
Frequentemente, explodo e fico tontoA menudo, estallo y tengo vértigos
Se eu tento, mas você nunca recebe o sinalSi lo intento, y tú nunca recibes la señal

Estou voando baixo com minha reputaçãoVoy volando bajo mi reputación
Me custou caro te perdoarMe salió muy caro perdonártelo
Vou mentir porque você realmente me pedeMentiré porque tú me lo pides de verdad
Mesmo que te faça malAunque te sepa mal

Você sabe que eu posso ser terrivelmente cruelSabes que yo puedo ser terriblemente cruel
Para que a tensão não se percaPara que no pierda la tensión
Talvez, a história tenha fugido do meu controleTal vez, la historia se me fue de las manos

Vou ser terrivelmente fielVoy a ser terriblemente fiel
Quando a emoção passarCuando se te pase la emoción
Eu sei, pode parecer demais pra vocêYa sé, te puede parecer demasiado

Minha imaginação está secandoSe me está secando la imaginación
Passei do limite, entreguei meu coraçãoMe pasé de largo, puse el corazón
Vou seguir enquanto você decide começarSeguiré mientras tú te decides a arrancar

Nas horas mortas contra o paredãoEn las horas muertas contra el paredón
Um disparo de insatisfação passou de raspãoMe rozo un disparo de insatisfacción
No fim, você transformou isso num filmeAl final, te lo hiciste de cine
Mas dói do mesmo jeito, isso é universalPero duele igual, eso es universal

Você sabe que eu posso ser terrivelmente cruelSabes que yo puedo ser terriblemente cruel
Para que a tensão não se percaPara que no pierda la tensión
Talvez, a história tenha fugido do meu controleTal vez, la historia se me fue de las manos

Vou ser terrivelmente fielVoy a ser terriblemente fiel
Quando a emoção passarCuando se te pase la emoción
Eu sei, pode parecer complicado pra vocêYa sé, te puede parecer complicado

Você sabe que eu posso ser terrivelmente cruelSabes que yo puedo ser terriblemente cruel
Quando a emoção passarCuando se te pase la emoción
Eu sei, pode parecer complicado demais pra vocêYa sé, te puede parecer demasiado complicado

Composição: César Pop / Juancho / Leiva. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Camila e traduzida por Lola. Legendado por Mayte. Revisão por Elvira. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leiva e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção