Dar el salto
Despertar a golpes que son más fuertes cada vez.
Por querer todas las cosas que siempre puedo ver.
Es como pisar en falso sabiéndolo desde ayer,
y llorar por los errores que repites otra vez.
Aquí me encuentro, cada vez estoy más solo.
Estoy perdido, y abandonado.
Es como estar quieto cuando se debe defender;
todo aquello en lo que uno mismo pudiera creer.
Esperando agachado a que le vuelvan a ofender,
por el mismo sitio y cuantas veces quiera él.
Aquí me encuentro, cada vez estoy más solo.
Estoy perdido, y abandonado.
Buscaré estar satisfecho frente a la seguridad,
porque por desgracia o suerte, existe más de una
verdad.
Sin ningún alarde ni dar la cara por los demás;
esto es una guerra y aquí todo es personal.
Frente a los de siempre, con cara diferente,
Que sin ninguna prisa, empujan una y otra vez.
Voy a dar el salto hacia donde pueda ver,
lo que hay detrás del muro, algo en lo que poder
creer.
A correr por mi camino, aunque tenga que perder.
Voy a dar el salto hoy, voy a saltar.
Frente a los de siempre, con cara diferente,
que sin ninguna prisa, empujan una y otra vez.
Voy a dar el salto hacia donde pueda ver,
lo que hay detrás del muro, algo en lo que poder creer.
Voy a dar el salto hacia donde pueda ver,
lo que hay detrás del muro o algo en lo que poder creer.
A correr por mi camino, aunque tenga que perder.
Voy a dar el salto, voy a saltar.
Voy a dar el salto, voy a saltar.
Voy a dar el salto.
Dar o Salto
Despertar com pancadas que são mais fortes a cada vez.
Por querer todas as coisas que sempre posso ver.
É como pisar em falso sabendo disso desde ontem,
e chorar pelos erros que você repete de novo.
Aqui estou, cada vez mais sozinho.
Estou perdido, e abandonado.
É como estar parado quando se deve se defender;
tudo aquilo em que você mesmo poderia acreditar.
Esperando agachado pra que voltem a te ofender,
pelo mesmo lugar e quantas vezes ele quiser.
Aqui estou, cada vez mais sozinho.
Estou perdido, e abandonado.
Vou buscar estar satisfeito diante da segurança,
porque por azar ou sorte, existe mais de uma
verdade.
Sem nenhum alarde nem dar a cara pelos outros;
isso é uma guerra e aqui tudo é pessoal.
Diante dos mesmos de sempre, com cara diferente,
que sem nenhuma pressa, empurram uma e outra vez.
Vou dar o salto pra onde eu possa ver,
o que há atrás do muro, algo em que eu possa
acreditar.
A correr pelo meu caminho, mesmo que eu tenha que perder.
Vou dar o salto hoje, vou pular.
Diante dos mesmos de sempre, com cara diferente,
que sem nenhuma pressa, empurram uma e outra vez.
Vou dar o salto pra onde eu possa ver,
o que há atrás do muro, algo em que eu possa acreditar.
Vou dar o salto pra onde eu possa ver,
o que há atrás do muro ou algo em que eu possa acreditar.
A correr pelo meu caminho, mesmo que eu tenha que perder.
Vou dar o salto, vou pular.
Vou dar o salto, vou pular.
Vou dar o salto.