Volveré a salir
Siento un ahogo que aprieta en mi cuello,
una resaca que me hace sudar.
Es la rutina que pega en la cara
cada mañana de forma frontal.
Volveré a perderme en la calle,
entre ruido y algún empujón.
Buscaré una salida de aire,
un refugio para la evasión.
Mucho castigo salpica en la acera,
y al que no encaja le queman los pies.
Modas postizas que marcan fronteras,
sogas que amarran pisando el talón.
¿Dónde iré, esta noche?
Si todo huele a dictador.
Otra vez, ¡cómo huele!
Estoy cansado, me falla el rumbo,
por querer y no poder.
A la deriva, como un vagabundo,
me puedes ver.
Volveré a perderme en la calle,
entre ruido y algún empujón.
Buscaré una salida de aire,
un refugio para la evasión.
Vou Voltar a Sair
Sinto um aperto que me sufoca,
uma ressaca que me faz suar.
É a rotina que bate na cara
toda manhã de forma direta.
Vou voltar a me perder na rua,
entre barulho e algum empurrão.
Vou procurar uma saída de ar,
um refúgio pra me evadir.
Muito castigo se espalha na calçada,
e quem não se encaixa queima os pés.
Modas falsas que marcam fronteiras,
cordas que amarram pisando o calcanhar.
Onde vou, esta noite?
Se tudo cheira a ditador.
De novo, como cheira!
Estou cansado, perdi o rumo,
por querer e não conseguir.
À deriva, como um vagabundo,
você pode me ver.
Vou voltar a me perder na rua,
entre barulho e algum empurrão.
Vou procurar uma saída de ar,
um refúgio pra me evadir.