Bar danse
Dans ma ville il y a un bar
Où se retrouvent à tous les soirs
Les Vietnamiens qui ont les cheveux noirs
Les Vietnamiens dansent tard le soir
Ils ont de quinze à dix-huit ans
Et ce qu'ils font est très important
On ne sait pas à quoi ils pensent
On ne sait pas ils dansent
Dans le Bar danse
Leur Bar de danse
Un couple vient de se former
Sur la piste ils viennent d'arriver
Ils se regardent sans parler
Et tout à coup se mettent à bouger
Ils vont danser toute la nuit
Ils ne vont jamais s'arrêter
Il est beau et elle est jolie
Maintenant elle est son amie
Dans le Bar danse
Leur Bar de danse
Dans le Bar danse
Leur Bar de danse
Je suis là et ne parle pas
Je ne fais que les regarder
Il y a aussi quelques Chinois
Qui boivent du coca-cola
Je sais qu'il y a bien d'autres bars
Mais celui-là est important
Je vais y retourner ce soir
Je vais y retourner souvent
Pour voir ces jeunes adolescents
Qui ont de quinze à dix-huit ans
Qui veulent s'aimer pour très longtemps
Qui veulent s'aimer, s'aimer vraiment
Hier j'ai laissé mon amie
En lui disant c'est fini
Elle a pleuré toute la nuit
Je vais l'aimer toute la vie
Dans le Bar danse
Leur Bar de danse
Dans le Bar danse
Leur Bar de danse
Dans le Bar danse
Des Boat people
Dans le Bar danse
Des Boat people
Bar da Dança
Na minha cidade tem um bar
Onde se encontram toda noite
Os vietnamitas com cabelo preto
Os vietnamitas dançam até de madrugada
Eles têm de quinze a dezoito anos
E o que fazem é muito importante
Não sabemos no que estão pensando
Não sabemos se estão dançando
No Bar da dança
O Bar deles de dança
Um casal acaba de se formar
Na pista, eles acabaram de chegar
Eles se olham sem falar
E de repente começam a se mexer
Vão dançar a noite toda
Nunca vão parar
Ele é bonito e ela é linda
Agora ela é sua amiga
No Bar da dança
O Bar deles de dança
No Bar da dança
O Bar deles de dança
Eu estou aqui e não falo nada
Só fico os observando
Tem também alguns chineses
Que bebem coca-cola
Sei que tem muitos outros bares
Mas esse é importante
Vou voltar lá hoje à noite
Vou voltar lá sempre
Pra ver esses jovens adolescentes
Que têm de quinze a dezoito anos
Que querem se amar por muito tempo
Que querem se amar, se amar de verdade
Ontem deixei minha amiga
Dizendo a ela que acabou
Ela chorou a noite toda
Vou amá-la a vida inteira
No Bar da dança
O Bar deles de dança
No Bar da dança
O Bar deles de dança
No Bar da dança
Os Boat people
No Bar da dança
Os Boat people