L'amour est sans pitié
Il est une heure et quartLes métros sont fermésIl ne reste qu'à boireIl ne me reste qu'à boireUne fille se fait larguerEn plein sur le trottoirIl est une heure et quartJe n'ai rien à déclarerÀ part que rien n'a changéL'amour est sans pitiéOh non rien ne va changerIl y a tant de bruitEt pourtant pas d'amisToujours ta solitudeÇa devient une habitudeOh non rien ne va changerL'amour est sans pitiéOh non rien ne va changerIl n'y a rien à faireLa douleur est amèreLe bonheur éphémèreToujours recommencerL'amour est sans pitiéIl n'y a rien à comprendreRien à faire à tout prendreOn cherche quelque choseLa vie ce n'est pas roseLa terre est comme une bouleQui roule dans l'universUn jour tout peut sauterPaf! qu'est-ce que ça va changerOh non rien ne va changerL'amour est sans pitiéOh non rien ne va changer...
O amor não é piti
É uma hora e metrôs são quartLes fermésIl boireIl permanece apenas me resta boireUne filha está certo sobre o trottoirIl larguerEn quartJe é de uma hora e não tenho nada a declarar, exceto que nada changéL'amour não é nada sem pitiéOh vai changerIl bruitEt são tantos que ainda não amisToujours seu solitudeÇa se torna um nada habitudeOh não vai sem pitiéOh changerL'amour não é nada acontecendo changerIl há nada a dor é a felicidade faireLa Amerella éphémèreToujours recommencerL o amor não é nada para pitiéIl comprendreRien a qualquer choseLa prendreOn buscando uma vida que não é rosella terra é como um rolo no nada bouleQui dia universUn pode sauterPaf! O que ele não vai changerOh nada vai sem pitiéOh changerL'amour não é nada vai mudar ...