Love Circle

Círculo do Amor

Love Circle

Vem dançar, esquece tudo, vai BabyCome on, dancin' nanimo kamo wasurete saa Baby
O ritmo do coração tá forte, sacode issoKokoro no biito tsuyoku karame sou shake it

Ganhar ou perder, a gente joga o jogoWin or lose, we play the game
Vencer ou perder não é problemaKachimakeha mondai jyanai
As estrelas parecem brilhar, quero ver o brilhoHoshiinoha ichikabachika kaketemitai suriru

Bom momento, a sorte de hoje é você que faz, BabyGood time kyou no rakkiiha kimiga tsukuro nosa Baby
Mau momento, previsão é só conversa fiadaBad time yogen nante himajin no tawagoto

Vem, me mostra, se revela, garoto doceCome on, show me sekirara ni miseteyo Sweet boy
Desvia da fraqueza, levanta e vaiYowamushi no baria tsukimukete sou Stand up

Longe ou perto, a gente persegue o sonhoFar or close, we chase the dream
Onde quer que cheguemosDokoni tadori tsuitemo
Com coragem, a alma abre o caminhoHokorerusa tamashiide hiraitekita michiwo

Bom momento, se pedir, a felicidade vem, BabyGood time negaebahora shiawaseha kuruyo Baby
Mau momento, no fim da escuridão, a luz apareceBad time yamino hateni michiru hikariga aru
Bom momento, a luz do coração brilha pra alguém, BabyGood time kokoro no higa darekawo terasuyo Baby
Mau momento, o amor vai nos dar um beijo amanhãBad time aiha meguru ashita kisuwo shiyou

Não minta, esse sorriso falso não vale nada, só uma bonecaDon't be lying itsuwari no egao jya Just a doll
Se o amor verdadeiro for real, então é Bye-byeHOnto to hikikae no ai naraba soku Bye-bye

Um a um, a gente brigaOne-on-one, we make a fight
Os solitários heróisKodokuna yuushatachiyo
A luta é um sonho que ainda tá firme, é a provaTatakaiha yumega mada genkide iru akashi

Bom momento, pra ser feliz, vamos rir de verdade, BabyGood time shiawaseniha shinsoko waraouyo Baby
Mau momento, na tristeza, vai chover lágrimasBad time kanashiminiha namida no ame furasou
Bom momento, se no céu limpo florescerem, BabyGood time hareta sorani hanawo sakasetara Baby
Mau momento, a tempestade vai trazer amor de voltaBad time arashiga mata ai no tamewo hakobu

Bom momento, se pedir, a felicidade vem, BabyGood time negaebahora shiawaseha kuruyo Baby
Mau momento, no fim da escuridão, a luz apareceBad time yamino hateni michiru hikariga aru
Bom momento, a luz do coração brilha pra alguém, BabyGood time kokoro no higa darekawo terasuyo Baby
Mau momento, o amor vai nos dar um beijo amanhãBad time aiha meguru ashita kisuwo shiyou