Amnesia Was Her Name

Amnésia Era O Nome Dela

Amnesia Was Her Name

Amnésia era o nome dela, ela tinha olhos lindosAmnesia was her name, she had beautiful eyes
E toda palavra que ela dizia era uma pequena surpresaAnd every word she said, it was a little surprise

Não me lembro quando percebi que estava apaixonado, a-a-amorCan't remember when I realized I was in love, la-la-love
Não me lembro de quem era que eu estava pensandoCan't remember who it was I was thinking of
Ai meu Deus, ai meu DeusOh my God, oh my God

A doutora disse que eu tinha perda de tomate, então táThe doctor said that I had tomato loss, all right
Dra. Amnésia era o nome dela, ela tinha olhos lindosDr. Amnesia was her name, she had beautiful eyes
Comemos espaguete com molho de memória a longo prazo, então táWe had spaghetti with long term memory sauce, all right
E toda palavra que ela dizia era uma pequena surpresaAnd every word she said, it was a little surprise

Não me lembro de como ela sorriu quando disse meu nomeCan't remember how she smiled when she said my name
Qual é meu nome?What's my name?
Não me lembro pois meu coração pulou e acertou meu cérebroCan't remember cause my heart jumped and hit my brain
É o amor, e lesõesC'est l'amour, et blessures

Eu acho que ela não sabia me como me tratar direitoI guess she didn't know how treat me right

Porque eu não consigo recordar onde eu dormi aquela noiteBecause I can't recall where I slept that night
Eu não consigo recordar aquele jeito especialI can't recall that special way
Que ela me dizia, cada e todo dia, o nome delaShe told me, each and every day, her name
Eu não consigo recordar o fato que eu sempre dizia que a amava de voltaI can't recall the fact that I always said I loved her back
Do mesmo jeito, toda vez igualThe same way, every time the same

A doutora disse que eu tinha olhos lindos, então táThe doctor said that I had beautiful eyes, all right
Amnésia era o nome dela, ela tinha perda de memória, não, esperaAmnesia was her name, she had memory loss, no, wait
E toda palavra que eu dizia era um pouco surpreendente, então táAnd every word I said, it was a little surprising, all right
E toda palavra que ela dizia não fazia sentidoAnd every word she said didn't make it across

Não consigo lembrar quando passamos a placa da sala de operações, cirurgiaCan't remember when we walked past the O.R. sign, surgery
Não consigo lembrar de desmaiar com a mão dela na minha, minha-minha-menteCan't remember passing out with her hand in mine, my-my-mind
Eu me lembro de acordar com minha mente consertada, maravilhaI remember waking up with my mind repaired, a-okay
Eu me lembro quando eu percebi que ela não estava aliI remember when I realized she wasn't there