Musical Chairs

Cadeiras Musicais

Musical Chairs

Você anda em círculos,You walk around in circles,
Eu ando em quadrados.I walk around in squares.
Mais uma rodada de cadeiras musicais.Another round of musical chairs.
E talvez ninguém realmente se importe com a forma como andamos.And maybe no one really cares about the way we walk.
As lojas de discos estão sem estoque,The record stores are out of stock,
e tudo que queremos é um rock and roll pesado.and all we want is bloody rock and roll.
E claramente esse não é o caminho a seguir.And clearly this is not the way to go.
Eu vi no espelho,I saw it in the mirror,
o fantasma do Presidente Mao.the ghost of Chairman Mao.
Ele tinha três símbolos de dinheiro na testa.He had three money symbols on his brow.
E ele vai mostrar às crianças como usar suas botas de cowboy,And he will show the children how to wear their cowboy boots,
hats de feltro e uniformes de prisão,bowler hats and prison suits,
e assistir enquanto Neil Armstrong atira na lua.and watch while Neil Armstrong shoots the moon.
Mas ele nunca vai chegar lá de balão.But he's never gonna get there by balloon.
Eu pensei que você não era permitido aqui,I thought you weren't allowed here,
Eu pensei que tinham riscado seu nome.I thought they crossed your name.
E isso seria sua única fama.And that would be your only claim to fame.
Bem, é uma grande e gorda vergonha,Well, it's a big fat crying shame,
a forma como você perdeu seu toque.the way you lost your touch.
A caixa de sabão pesava um pouco demais.The soapbox weighed a bit too much.
E toda essa conversa parece um grande desperdício.And all this talking feels like such a waste.
E agora você ultrapassou os limites do bom gosto.And now you've crossed the boundaries of good taste.
Sua única opção agora é ser substituído.Your only option now's to be replaced.