Innamoratevi Come Me
Grazie per te come sei
che rispetti i miei sogni privati
i momenti difficili
gli amori di quando non c'eri tu
la parte di me che non posso dare a te.
Grazie per te come sei
con le guance spinose al mattino
affamato e romantico
nel corpo nel cuore e nell'allegria
e grazie che sai che la vita è la mia.
Innamoratevi come me
di un animale intelligente
innamoratevi di lui com'è
del suo mestiere, del suo bar
del posto dove è nato
di quella volta ch'era troppo emozionato
di quando va più piano
per far piacere a me.
Innamoratevi come me
di quando lui non c'è
ma è come fosse qui con me.
Grazie per te come sei
quando prendi mia madre a ballare
che piange dal ridere
perché noi siamo donne a qualunque età
e non siete in tanti a capire perché.
Innamoratevi come me
di un incosciente spettinato
innamoratevi di lui com'è
della sue braccia,
dei bottoni che gli cadono
di quando le parole non gli bastano
di quando è solo un uomo
in mezzo a una città.
Innamoratevi come me
perché ce la farà
perché mi fido e lui lo sa.
Apaixone-se Como Eu
Obrigado por ser como você é
que respeita meus sonhos secretos
os momentos difíceis
os amores de quando você não estava aqui
a parte de mim que não posso te dar.
Obrigado por ser como você é
com as bochechas inchadas pela manhã
faminto e romântico
no corpo, no coração e na alegria
e obrigado por saber que a vida é minha.
Apaixone-se como eu
por um animal inteligente
apaixone-se por ele como ele é
do seu trabalho, do seu bar
do lugar onde nasceu
daquela vez que ele estava muito emocionado
de quando ele vai mais devagar
para me agradar.
Apaixone-se como eu
por quando ele não está aqui
mas é como se estivesse comigo.
Obrigado por ser como você é
quando leva minha mãe para dançar
que chora de tanto rir
porque somos mulheres em qualquer idade
e não são muitos que entendem o porquê.
Apaixone-se como eu
por um inconsciente bagunçado
apaixone-se por ele como ele é
dos braços dele,
dos botões que caem
de quando as palavras não são suficientes
de quando ele é só um homem
no meio de uma cidade.
Apaixone-se como eu
porque ele vai conseguir
porque eu confio e ele sabe.