Good For Nothin' Joe

Good For Nothin 'Joe

Good For Nothin' Joe

Vai chover a qualquer minuto
It's gonna rain any minute
Não há uma estrela à vista
There's not a star in sight
As coisas são muito lento
Things are mighty slow
Acho que vou fechar a loja e ir para casa para Joe
I guess I'll close up shop and go home to Joe

Eu sei que ele não vai ficar feliz em me ver
I know he won't be glad to see me
Sem um centavo para o bem
Without a penny to the good
Mas eu não estou Carin 'muito o que acontece
But I'm not carin' much what happens
Eu fiz o melhor que pude!
I did the best I could!

Ele é bom para nada Joe
He's just good for nothin' Joe
Mas oh, eu o amo!
But oh, I love him so!
Acho que eu morreria se bem por nada Joe já tentou me deixar plana
Guess I'd die if good for nothin' Joe ever tried to leave me flat
Ah, sim, eu tenho certeza disso!
Oh yes, I'm certain of that!

Gente que eu conheço não pode entender
Folks I know can't understand
Por que eu devo ter que o homem;
Why I must have that man;
Senhor, ele me envia como ninguém pode
Lord, he sends me like nobody can
Não é uma mulher assim mesmo!
Ain't a woman just like that!

Eu não me importaria de fazer o que estou fazendo
I wouldn't mind doin' what I'm doin'
Eu bater essas ruas até que meus pés estavam doloridos
I'd beat these streets till my feet were sore
Mas quando ele é lento e eu ir para casa com ele
But when it's slow and I go home to him
Em vez de simpatia
Instead of sympathy
Ele é tão mau como pode ser!
He's just as mean as can be!

Ainda assim, não há nada que eu possa fazer agora
Still, there's nothin' I can do now
Porque eu o amo,
Because I love him so,
Eu seria bom para nada demais, eu sei
I'd be good for nothin' too, I know
Sem uma boa para nada Joe
Without good for nothin' Joe

Eu seria bom para nada demais, eu sei
I'd be good for nothin' too, I know
Sem uma boa para nada Joe
Without good for nothin' Joe
Eu estou indo para casa para Joe
I'm goin' home to Joe