Corra ou Fique

Беги или останься (begi ili ostan'sya)

O amor alivia a dorЛюбовь утоляет боль
Se ele for recíprocoЕсли она в ответ
Um tiro certeiro fere fundoСквозными так ранит кольт
Se não há respostaЕсли ответа нет

O dia coloca seu capuzДень накинет свой капюшон
Mas até a manhã só faltam algumas horasНо до утра всего пару часов
Pensamentos sussurram amor, um micoМысли прошепчут любовь, моветон
E você não vai entenderА ты не поймёшь

E você corra ou fiqueА ты беги или останься
Amor, pistolasЛюбовь, пистолеты
Ele deve ser de MarteОн наверное с Марса
E você de VênusА ты с Венеры
Vocês são tão diferentesВы такие разные
Inverno e VerãoЗима и Лето
Corra ou fiqueБеги или останься
Corra ou fiqueБеги или останься

Corra ou fiqueБеги или останься
Amor, pistolasЛюбовь, пистолеты
Ele deve ser de MarteОн наверное с Марса
E você de VênusА ты с Венеры
Vocês são tão diferentesВы такие разные
Inverno e VerãoЗима и Лето
Corra ou fiqueБеги или останься
Corra ou fiqueБеги или останься

Como dois rios no oceanoКак две реки в океане
Através das provaçõesЧерез испытания
Eternos viajantes, tão estranhosВечные странники, такие странные

Não confie a ninguém seus segredosНе доверяй никому ваши тайны
A felicidade pode ser frágilСчастье бывает стеклянным
É preciso escondê-la de todos nas brumasЕго спрятать надо от всех за туманами
Para não se ferirЧтобы не ранили
Para não se ferirЧтобы не ранили

E você corra ou fiqueА ты беги или останься
Amor, pistolasЛюбовь, пистолеты
Ele deve ser de MarteОн наверное с Марса
E você de VênusА ты с Венеры
Vocês são tão diferentesВы такие разные
Inverno e VerãoЗима и Лето
Corra ou fiqueБеги или останься
Corra ou fiqueБеги или останься

Corra ou fiqueБеги или останься
Amor, pistolasЛюбовь, пистолеты
Ele deve ser de MarteОн наверное с Марса
E você de VênusА ты с Венеры
Vocês são tão diferentesВы такие разные
Inverno e VerãoЗима и Лето
Corra ou fiqueБеги или останься
Corra ou fiqueБеги или останься