Musta pori näkku
Tõlla ees meil tormab neli tori täkku,
tagumiku alt meil läbi lendab maa.
Kabjad löövad meile musta pori näkku,
aga tee ei lõpe, otsa sõit ei saa.
Lendab maa, lendab maa, lendab maaaa...
Hobused on vahus, ragisevad rangid,
mustal taeval sähvib ekslev välgujoon.
Kihutame nagu põgenevad vangid,
kelle kandu limpsab verekoera koon.
Selle sõidu lõpust mõelda me ei taha.
Otse püsti ees on pimeduse sein.
Sellest sõidust ainult mälestus jääb maha
ja me surnud ema ette tuntud lein. x2
Lendab maa, lendab maa, lendab maa...
Cavalo Negro na Poeira
Na frente do carro, quatro cavalos correm,
por baixo do traseiro, a terra voa.
As patas batem, a poeira negra nos atinge,
mas a estrada não acaba, não dá pra parar.
A terra voa, a terra voa, a terrra voaaa...
Os cavalos estão espumando, as rédeas rangem,
no céu negro brilha um relâmpago errante.
Aceleramos como prisioneiros fugindo,
cujo rabo é lamido pela boca de um cão faminto.
Não queremos pensar no fim dessa corrida.
À nossa frente, uma parede de escuridão.
Dessa viagem, só restará a lembrança
e a dor conhecida pela nossa mãe morta. x2
A terra voa, a terra voa, a terra voa...