Day To Stay

Dia Para Ficar

Day To Stay

Flocos de neve fora da minha janela
Snowflakes outside my window
Se transformam em chuva quando batem no chão
Turning to rain when they hit the ground
Semáforos e as pessoas estão correndo
Traffic lights and people are rushing
Milhares de guarda-chuvas estão se movendo
Thousands umbrellas are moving round

Eu vou ficar aqui com você ao meu lado
I’m gonna stay here with you beside me
Vamos transformar esta segunda-feira em domingo
We’ll turn this monday to sunday
Vamos chamar de trabalho e dizer que não iremos
Let’s call work and say we’re not coming
Pedir comida e trancar a porta
Order some food and lock the door

Que dia perfeito para ficar na cama com você
What a perfect day to stay in bed with you
Que maneira perfeita de passar o meu dia com você
What a perfect way to spend my day with you

Luz de velas e a vida em rosa
Candle lights and la vie en rose
Uma garrafa de vinho pelo fogo
A bottle of wine by the fire
"Ele me disse uma nota de amor
“Il m’a dit un mot d’amour
Palavras todos os dias", na rádio
Des mots tout les jours”, on the radio

Eu vou ficar aqui com você ao meu lado
I’m gonna stay here with you beside me
Vamos transformar esta segunda-feira em domingo
We’ll turn this monday to sunday
Deixe todos os problemas e preocupações para trás
Leave all the troubles and worries behind us
Como se não houvesse amanhã
Just like there is no tomorrow

Que dia perfeito para ficar na cama com você
What a perfect day to stay in bed with you
Que maneira perfeita de passar o meu dia com você
What a perfect way to spend my day with you
Que dia perfeito para ficar na cama com você
What a perfect day to stay in bed with you
Que dia perfeito para deitar aqui perto de você
What a perfect day to lay here close to you

Que dia perfeito para ficar na cama com você
What a perfect day to stay in bed with you
Que maneira perfeita de passar o meu dia com você
What a perfect way to spend my day with you
Que dia perfeito para ficar na cama com você
What a perfect day to stay in bed with you
Que dia perfeito para deitar aqui perto de você
What a perfect day to lay here close to you

La la la, la la la, la la la
La la la, la la la, la la la