Mr. Arrow Key

Sr. Chave de Seta

Mr. Arrow Key

Doh, doh doh doh
Doh, doh doh doh
Doh doh doh, doh doh
Doh doh doh, doh doh
Doh, doh doh doh
Doh, doh doh doh
Doh doh doh, doh doh
Doh doh doh, doh doh

Senhor, você pode me ajudar? Eu estou perdida aqui
Mister, can you help me? I’m lost here
Parece que estou chegando a lugar nenhum
Feels like I am getting nowhere
Tenho certeza de que eu não quero ficar aqui
I’m sure that I don’t want to stay here
Fique aqui
Stay here

Senhor, você pode ver que eu tenho um problema?
Mister, can you see I’ve got a problem?
Você parece bom, você pode resolvê-lo?
You seem nice, could you solve it?
Minha mala está pesada
My bag is heavy
E eu estou muito cansada para continuar me movendo
And I’m way too tired to keep moving on

Oh, oh, meus pés estão machucados e minhas costas estão doendo
Oh, oh, my feet are really hurting and my back is aching
Meu corpo certamente está cansado e minhas pernas estão tremendo
My body’s certainly weary and my legs are shaking
Eu tenho procurado por tanto tempo para chegar ao destino
I’ve been searching for so long to get to destiny
Mas eu não consigo encontrar a chave de seta
But I can’t find the arrow key

Fui subindo pelas paredes, mas eu estou caindo
Been climbing up the walls but I am falling down
Fui correndo pelas ruas, mas eu ainda não encontrei
I’ve been running through the streets but I still haven’t found
Eu estou procurando, procurando desesperadamente
I’m looking for it, searching for it desperately
Mas eu não posso encontrar a chave de seta
But I can’t find the arrow key

Doh doh doh
Doh doh doh
Doh doh doh, doh doh doh
Doh doh doh, doh doh doh

Senhor, eu estou sentindo frio e eu estou sozinha
Mister, I’m feeling cold and I’m lonely
As pessoas parecem ignorar-me
The people seem to ignore me
Mas eu preciso de alguém para me orientar
But I do need someone to guide me
Guia-me
Guide me

Senhor, você realmente parece ser um cara legal
Mister, you really seem to be a nice guy
Com seu bigode e seus olhos bondosos
With your moustache and your kind eyes
Parece que eu já te conheço
It feels like I already know you
Conheço?
Do I?

Oh, oh, meus pés estão machucados e minhas costas estão doendo
Oh, oh, my feet are really hurting and my back is aching
Meu corpo certamente está cansado e minhas pernas estão tremendo
My body’s certainly weary and my legs are shaking
Eu tenho procurado por tanto tempo para chegar ao destino
I’ve been searching for so long to get to destiny
Mas eu não consigo encontrar a chave de seta
But I can’t find the arrow key

Fui subindo pelas paredes, mas eu estou caindo
Been climbing up the walls but I am falling down
Fui correndo pelas ruas, mas eu ainda não encontrei
I’ve been running through the streets but I still haven’t found
Eu estou procurando, procurando desesperadamente
I’m looking for it, searching for it desperately
Mas eu não posso encontrar a chave de seta
But I can’t find the arrow key

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh

Meus pés estão machucados e minhas costas estão doendo
My feet are hurting and my back is aching
Deus, meu corpo está cansado e minhas pernas estão tremendo
God, my body’s weary and my legs are shaking
Subindo, mas eu estou caindo
Climbing up but I’m falling down
Fui correndo mas eu não encontrei
I’ve been running through but I haven’t found

Meus pés estão machucados e minhas costas estão doendo
My feet are really hurting and my back is aching
Meu corpo certamente está cansado e minhas pernas estão tremendo
My body’s certainly weary and my legs are shaking
Eu tenho procurado por tanto tempo para chegar ao destino
I’ve been searching for so long to get to destiny
Mas eu não posso encontrar a chave de seta
But I can’t find the arrow key

Subindo, mas eu estou caindo
Climbing up but I’m falling down
Fui correndo mas eu não encontrei, porém
I’ve been running through but I haven’t found but I

Doh, doh doh doh
Doh, doh doh doh
Doh doh doh, doh doh doh
Doh doh doh, doh doh
Doh, doh doh doh
Doh, doh doh doh
Doh doh doh, doh doh doh
Doh doh doh, doh doh