Taking-care day

Dia de Cuidar de Mim

Taking-care day

Acordei esta manhã e me senti meio cansadoWoke up this morning, and felt a bit tired
Não tinha dormido, a noite foi longaI hadn't been sleepin', the night had been lond
Um dia difícil me esperavaA hard day was waiting
Com todas as coisas que eu realmente não queria fazerWith all the things I really didn't want to do

E então decidiAnd so I made my mind up
Hoje é meu dia de cuidar de mimThis day is my taking-care day

Acalme-se e sinta-seSlow down and feel your self
Sorria enquanto sonha acordadoSmile while you dream away
E eu tenho problemas e tristezasAnd I've got troubles and sorrows
Mas vou deixar pra amanhãBut I wit til tomorrow
Hoje é meu dia de cuidar de mimThis is my taking-care day

Me mantenho ocupadoI work myself busy
Muitas vezes, você sabe, muitas vezesTo many times you know, to many times
Às vezes, o descanso é tudo que você precisaSometimes the rest is, all that you need
Leva um tempo pra respirar fundoIt takes some time to take a zip of air
Leva um tempo pra se recomporIt takes some time to put your self together

Fiquei longe de mim por muito tempoMissed myself for quite a long time
Agora, hoje é meu dia de cuidar de mimNow, this day is my taking-care day

Acalme-se e sinta-seSlow down and feel your self
Sorria enquanto sonha acordadoSmile while you dream away
E eu tenho problemas e tristezasAnd I've got troubles and sorrows
Mas vou deixar pra amanhãBut I wit til tomorrow
Hoje é meu dia de cuidar de mimThis is my taking-care day

Meu disco favorito e meu doce preferidoMy favorite record, and my favorite sweet
Minha blusa favorita, é tudo que eu precisoMy favorite blouse, is all that I need

Acalme-se e sinta-seSlow down and feel your self
Sorria enquanto sonha acordadoSmile while you dream away
E eu tenho problemas e tristezasAnd I've got troubles and sorrows
Mas vou deixar pra amanhãBut I wit til tomorrow
Hoje é meu dia de cuidar de mimThis is my taking-care day