395px

Minha mãe me disse

Lena Philipsson

Min mor sa till mej

En kväll så stod han framför mej
Han hade sett mej på TV i söndags
Han sa: "Jag tror du intresserar mej"

Jag föll väl som en fura
Och som den blåögda idiot man nu en gång är
Jag sa: "Åh jag vill gifta mej med dej"

Och min mor sa till mej
Varför gifte du dej
Med en man
För hans stora skönhets skull?
Du blir lycklig ett tag
Men så plötsligt en dag
Blir du ensam
Och lämnad för skönhets skull

Så gick det väl ett tag då
Och jag var en trogen fru i mina bästa år
Han var lika vacker som jag var snäll

Han hade sina vänner
Dom vackraste kvinnor jag någonsin sett, och
Han började va' ute varje kväll

Och min mor sa till mej
Varför gifte du dej
Med en man
För hans stora skönhets skull?
Du blir lycklig ett tag
Men så plötsligt en dag
Blir du ensam
Och lämnad för skönhets skull

"Du borde sansa dej mitt barn
Du borde växa upp och bli stor nångång
Innan det är försent"
och det visade sej att min mor, hon hade rätt!

Jag borde lyssnat till vad hon sa
Vad mamma sa
Vad hon sa
vad min mamma sa

Och min mor sa till mej
Varför gifte du dej
Med en man
För hans stora skönhets skull?
Du blir lycklig ett tag
Men så plötsligt en dag
Blir du ensam
Och lämnad för skönhets skull

Jag borde lyssnat till vad hon sa
Vad mamma sa
Vad hon sa
vad min mamma sa

Och min mor sa till mej
Varför gifte du dej
Med en man
För hans stora skönhets skull?
Du blir lycklig ett tag
Men så plötsligt en dag
Blir du ensam
Och lämnad för skönhets skull

Minha mãe me disse

Uma noite ele ficou na minha frente
Ele tinha me visto na TV no domingo
Ele disse: "Acho que você me interessa"

Eu caí como uma tonta
E como a idiota de olhos claros que sou
Eu disse: "Ah, eu quero me casar com você"

E minha mãe me disse
Por que você se casou
Com um homem
Por causa da beleza dele?
Você vai ser feliz por um tempo
Mas de repente um dia
Você vai ficar sozinha
E abandonada por causa da beleza

Então passou um tempo
E eu era uma esposa fiel na flor da idade
Ele era tão bonito quanto eu era gentil

Ele tinha seus amigos
As mulheres mais lindas que eu já vi, e
Ele começou a sair toda noite

E minha mãe me disse
Por que você se casou
Com um homem
Por causa da beleza dele?
Você vai ser feliz por um tempo
Mas de repente um dia
Você vai ficar sozinha
E abandonada por causa da beleza

"Você deveria se acalmar, meu filho
Você deveria crescer e se tornar alguém um dia
Antes que seja tarde demais"
e no final, minha mãe estava certa!

Eu deveria ter ouvido o que ela disse
O que a mamãe disse
O que ela disse
O que minha mãe disse

E minha mãe me disse
Por que você se casou
Com um homem
Por causa da beleza dele?
Você vai ser feliz por um tempo
Mas de repente um dia
Você vai ficar sozinha
E abandonada por causa da beleza

Eu deveria ter ouvido o que ela disse
O que a mamãe disse
O que ela disse
O que minha mãe disse

E minha mãe me disse
Por que você se casou
Com um homem
Por causa da beleza dele?
Você vai ser feliz por um tempo
Mas de repente um dia
Você vai ficar sozinha
E abandonada por causa da beleza