395px

Caminhada das Sombras

Lene Lovich

Shadow Walk

Parallel in step an echo so correct
From the land of no body
Well attuned to you and everything you do
In perfect harmony

Better see me when the light is right
See me when you're all alone
So cleverly timed we coincide
Wherever we may go

You and I are very much a likeness
Two together one and all
But I depend on you to make me move
Shadow walk

One weightless shape a blatant double-take
Concurrent entity
Will follow you and everything you do
In mobile symmetry

Better see me when the light is right
See me when you're all alone
So close in kind we always rhyme
Wherever we may go

You and I are very much a likeness
Two together one and all
But I depend on you to make me move
Shadow walk

Caminhada das Sombras

Paralelos em passo, um eco tão certo
Da terra de ninguém
Bem sintonizado com você e tudo que faz
Em perfeita harmonia

É melhor me ver quando a luz estiver boa
Me veja quando estiver sozinho
Tão bem cronometrados, nos encontramos
Por onde quer que vamos

Você e eu somos muito parecidos
Dois juntos, um só
Mas eu dependo de você pra me fazer andar
Caminhada das sombras

Uma forma sem peso, um olhar bem descarado
Entidade concorrente
Vai te seguir e tudo que você faz
Em simetria móvel

É melhor me ver quando a luz estiver boa
Me veja quando estiver sozinho
Tão próximos em essência, sempre rimamos
Por onde quer que vamos

Você e eu somos muito parecidos
Dois juntos, um só
Mas eu dependo de você pra me fazer andar
Caminhada das sombras

Composição: Lene Lovich / Les Chappell