395px

Ignorância Humana

Leng Tch'e

Human Ignorance

How come that we are such ignorant and
bigheaded fucks like we own the universe

How can we hate each other so much, how can we hurt each other so much
we think that we are so smart, but that is not true
are we really that stupid, are we that ignorant
why the hell are we so fuckin' arrogant

Everyone's a big egoist
only think about yourself
caressing your own ego
searching for your own profit

Why do we crow ouselves as the rulers of the world
while all we do is create our own destruction

I despise you for what you say,
for what you do, for what you are,
for just being alive, for being human

Ignorância Humana

Como é que somos tão ignorantes e
arrogantes, como se fôssemos donos do universo

Como podemos nos odiar tanto, como podemos nos machucar tanto
achamos que somos tão espertos, mas isso não é verdade
será que somos realmente tão burros, será que somos tão ignorantes
por que diabos somos tão arrogantes

Todo mundo é um grande egoísta
só pensa em si mesmo
acariciando seu próprio ego
buscando seu próprio lucro

Por que nos proclamamos como os governantes do mundo
enquanto tudo que fazemos é criar nossa própria destruição

Eu te desprezo pelo que você diz,
pelo que você faz, pelo que você é,
por apenas estar vivo, por ser humano

Composição: Isaac