395px

Um telefonema anônimo e uma linha de mortos

Lengsel

An Anonymous Phone Call And a Dead Line

Sudden darkness silences them all in broad daylight
A simple irregularity is all it takes for them to lose
Focus, balance and control
A friendly pat on the back would seriously tip them over
And knock them flat out of breath
They seem so fragile and lost
Filled with a strange mixture
Of fear, fascination and anticipation
All due to this unusual approach of the phenomena
This unexpected visit to the earth
They search the ground with their open-mouthed stares
Hoping that somewhere signs of movement will unveil
Their shadows slide forward from behind
And dive into their mouths
Down they glide like liquid
Licking their tongues dry
Leaving a dryness in the throat which prevents speech
Only their eyes enable them to communicate
And speak their collective mind
No words but the frightening white in their eyes
On black papery background
Twinkling and turning
Blinking and burning
Bewildered yet excited
Building up the tension just for the thrill of it
Partaking in the madness
Soon ready to burst from within
Waiting and listening
Like in a slow dream
For the voice of someone special
The deliberate and anonymous phonecall
Where every sound has a deeper meaning attached
And the background in itself is a whole other world
The electrical silence followed by the the mechanical click
Which indicates a
Dead line
Heavy winds finally knock them over with a crack
Gradually they stumble back onto their feet
As if out of a trance
Back into a life of normalcy
Where they raise their umbrellas high
To avoid the horizontal rain flushing over
Fighting their smallest steps
They continue to hide their heads
Despite this incident
They go on in the same orderly fashion
Down the trail they first came
With the exactly same destination in mind
Not until the sun reappears will they notice
That their shadows and eyelashes are far gone

Um telefonema anônimo e uma linha de mortos

Repentinos silêncios escuridão los todos em plena luz do dia
A irregularidade simples é tudo o que tem para eles a perder
Equilíbrio, foco e controle
Um tapinha amigável nas costas seriamente derrubá-los sobre
E derrubá-los plana fora do ar
Eles parecem tão frágil e perdida
Preenchido com uma mistura estranha
De fascínio, medo e expectativa
Tudo devido a esta abordagem incomum dos fenômenos
Esta visita inesperada à terra
Eles procuram o chão com seus olhares de boca aberta
Esperando que os sinais de movimento em algum lugar irá desvendar
Suas sombras deslizar para a frente de trás
E mergulho em suas bocas
Abaixo eles deslizam como líquido
Lambendo as suas línguas seca
Deixando uma secura na garganta que impede discurso
Apenas seus olhos lhes permitam comunicar
E falar a sua mente coletiva
Sem palavras, mas o branco assustador em seus olhos
No fundo preto papery
Twinkling e girando
Piscando e queima
Espantado ainda animado
Construir a tensão apenas para a emoção dos que
Participar na loucura
Logo pronto para estourar de dentro
Esperando e ouvindo
Como em um sonho lento
Para a voz de alguém especial
O telefonema anônimo deliberada e
Onde cada som tem um significado mais profundo em anexo
E o fundo em si é todo um outro mundo
O silêncio elétrico seguido pelo clique do mecânico
O que indica uma
Linha morta
Ventos fortes, finalmente, bater-los com uma rachadura
Aos poucos, eles tropeçam de volta para os seus pés
Como se de um transe
Voltar a uma vida de normalidade
Onde eles levantam os guarda-chuvas de alta
Para evitar a chuva horizontal sobre lavagem
Combate seus menores passos
Eles continuam a esconder suas cabeças
Apesar deste incidente
Eles vão da mesma forma ordenada
A trilha que veio pela primeira vez
Com o destino exatamente o mesmo em mente
Não até que o sol reaparece eles vão perceber
Que as suas sombras e cílios estão longe