Ethernal Seven
I no longer draw circles the way i used to do,
I simply mark the centre and close my eyes instead.
My soul finds comfort this way,
As five and twelve are brought together
And eternity provided.
My hands are imperfect
And cannot possibly match the works of giotto,
But even a circle such as his loses its power
If the centre is misplaced, thus soulless.
Sete Ethernal
Eu já não desenhar círculos do jeito que eu costumava fazer,
Eu simplesmente marcar o centro e fechar os olhos em seu lugar.
Minha alma encontra conforto desta forma,
Como cinco e 12 são reunidos
E eternidade fornecido.
Minhas mãos são imperfeitos
E não pode coincidir com as obras de Giotto,
Mas mesmo um círculo, como sua perde o seu poder
Se o centro está fora de lugar, portanto, sem alma.