Zastarovje
Cold wind, midwinter moon, please shed me some light
I'm so tired, surrounded by darkness, can't tell day from night
My mind wanders on, to times when our spirits will sing,
come days of spring
Zastarovje, my friend, long time no see
I'll come alive when you drink with me
Oh Zastarovje, my friend
There's sun light dancing around,
still the days move so slow
I wait for the moment when the ice starts to brake
and the river will flow
Music and laughter will soon fill the air once again,
once again,
Zastarovje, my friend, long time no see
I'll come alive when you drink with me
Oh Zastarovje, my friend
Zastarovje, my friend, drink up with me
I'll come alive in your company
Oh, Zastarovje, my friend
Saúde
Vento frio, lua de meio inverno, por favor, me traga um pouco de luz
Estou tão cansado, cercado pela escuridão, não consigo distinguir o dia da noite
Minha mente divaga, para tempos em que nossos espíritos vão cantar,
vão chegar os dias da primavera
Saúde, meu amigo, quanto tempo!
Vou me sentir vivo quando você beber comigo
Oh Saúde, meu amigo
Há luz do sol dançando ao redor,
mas os dias ainda passam tão devagar
Eu espero pelo momento em que o gelo começa a quebrar
e o rio vai fluir
Música e risadas logo vão encher o ar mais uma vez,
mais uma vez,
Saúde, meu amigo, quanto tempo!
Vou me sentir vivo quando você beber comigo
Oh Saúde, meu amigo
Saúde, meu amigo, beba comigo
Vou me sentir vivo na sua companhia
Oh, Saúde, meu amigo