Pourquoi Tout Perdre

Por Qué Perder Todo

Pourquoi Tout Perdre

Llené el vacío, de mis recuerdosJ'ai rempli le vide, de mes souvenirs
Cuando habría debido olvidarQuand j'aurais dû oublier
Olvidamos de olvidarseOn oublie de s'oublier
Los espejismos son tangibleLes mirage est tangible
Que yo culpo cuando reviso esa sonrisaQue je blâme quand je revois ce sourire
Pero las nubes se van a humoMais les nuages partent en fumée
Y en la bruma todo va a eclipsarseEt dans la brume tout va s'éclipser

No esto no basta para mí másNon ça ne me suffit plus
Mis recuerdos no bastan para mí másMes souvenirs ne me suffisent plus
Más nos buscamos nos alejamosPlus on se cherche on s'éloigne
Cavando la nada a lo largo y a lo anchoCreusant le néant de long en large
Oh, yo esperéOh que j'ai attendu
Qué se vaya o no fuimosQu'on aille ou on ne s'est pas rendu
Para revivir los días que nos son debidosPour revivre les jours qui nous sont dus

Por qué perder todo, jamás darse cuentaPorquoi tout perdre, ne jamais réaliser
Toda la pena que habría creadoToute la peine que j'aurais créée
Usted estará siempre allí para míVous serez toujour là pour moi
Entonces estemos juntosSo let's be together

El tiempo podrá borrar todoLe temps pourra tout effacer
El camino no debe apartarnosLe chemins ne doivent pas nous écarter
Usted estará siempre allí para míVous serez toujours là pour moi
Entonces estemos juntosSo let's be together
Usted estará siempre allí para míVous serez toujour pour là pour moi
Estemos juntosLet's be together

Todo lo que cuento, a través de mi silencioTout c'que je raconte, à travers mon silence
Sólo destruye mi trayectoNe fait que détruire mon parcours
Vivimos por la noche para actualizarseOn vit la nuit pour se mettre à jour
Fuera de mí cuentoHors de moi je compte
Sobre la otra mitad de mi existenciaSur l'autre moitié de mon existence
No olvidar lo que me rodeaNe pas oublier c'qui m'entoure
Me esperarás el tiene tu vueltaTu m'attendras c'est a ton tour

No esto no basta para mí másNon ça ne me suffit plus
Mis recuerdos no bastan para mí másMes souvenirs ne me sufficent plus
Más nos buscamos nos alejamosPlus on se cherche, plus on s'éloigne
Cavando la nada a lo largo y a lo anchoCreusant le néant de long en large
Oh, yo esperéOh que j'ai attendu
Qué se vaya o no fuimosQu'on aille ou ne c'est pas rendu
Para revivir los días que nos son debidosPour revivre les jours qui nous sont dus

Por qué perder todo, jamás realizarPourquoi tout perdre, ne jamais réaliser
Toda la pena que habría creadoToute la peine que j'aurais créée
Usted estará siempre allí para míVous serez toujours là pour moi
Vamos a estar juntosLet's be together
El tiempo podrá borrar todoLe temps pourra tout effacer
El camino no debe apartarnosLes chemin ne doit pas nous ecarter
Donde le estaré siempre para míOù vous serai toujour la pour moi
Vamos a estar juntosLet's be together

Vamos a estar juntosLet's be together
Por qué perder todoPourquoi tout perdre
Vamos a estar juntosLet's be together
Vamos a estar juntosLet's be together

Por qué perder todo, jamás realizarPourquoi tout perdre, ne jamais réaliser
Toda la pena que habría creadoToute la peine que j'aurais créée
Usted estará siempre allí para míVous serez toujours là pour moi
Vamos a estar juntosLet's be together
El tiempo podrá borrar todoLe temps pourra tout effacer
El camino no debe apartarnosLes chemins ne doivent pas nous ecarter
Usted estará siempre allí para míVous serez toujours là pour moi
Vamos a estar juntosLet's be together
Tengo que quedarmeI got to stay
Usted estará siempre allí para míVous serez toujours là pour moi
Vamos a estar juntosLet's be together