Midnight Smoke
Sing your hymns of Evensong,
Sail out to far lagoons,
All you fishermen and you fortune hunters,
Sharpen your harpoons.
Sing rhapsodies to the fickle gods that guide you,
Awake the brave adventurer that sleeps inside you.
Before you VANISH AWAY LIKE MIDNIGHT SMOKE,
So that no signs or memories remain,
You might VANISH AWAY LIKE MIDNIGHT SMOKE,
And never be seen again.
You sailors, sail your stormy seas;
You gamblers, roll your ball.
All you butterflies and you ballerinas,
Dance until you fall.
Dream and believe; follow what you're searching for,
One day the brave adventurer will be no more.
You just VANISH AWAY LIKE MIDNIGHT SMOKE,
So that no signs of memories remain,
You'll just VANISH AWAY LIKE MIDNIGHT SMOKE,
And never be seen again.
(Instrumental Break)
You just VANISH AWAY LIKE MIDNIGHT SMOKE,
So that no signs or memories remain,
You'll just VANISH AWAY LIKE MIDNIGHT SMOKE,
And never be seen again.
Fumaça da Meia-Noite
Cante seus hinos de Evensong,
Navegue para lagoas distantes,
Todos vocês, pescadores e caçadores de fortuna,
Afiem suas arpões.
Cante rapsódias para os deuses volúveis que os guiam,
Desperte o bravo aventureiro que dorme dentro de você.
Antes que você DESAPAREÇA COMO FUMAÇA DA MEIA-NOITE,
Para que nenhum sinal ou memória permaneça,
Você pode DESAPARECER COMO FUMAÇA DA MEIA-NOITE,
E nunca mais ser visto novamente.
Vocês, marinheiros, naveguem seus mares tempestuosos;
Vocês, apostadores, joguem suas bolas.
Todos vocês, borboletas e bailarinas,
Dancem até cair.
Sonhe e acredite; siga o que está buscando,
Um dia, o bravo aventureiro não existirá mais.
Você apenas DESAPARECE COMO FUMAÇA DA MEIA-NOITE,
Para que nenhum sinal de memória permaneça,
Você apenas DESAPARECE COMO FUMAÇA DA MEIA-NOITE,
E nunca mais será visto novamente.
(Pausa Instrumental)
Você apenas DESAPARECE COMO FUMAÇA DA MEIA-NOITE,
Para que nenhum sinal ou memória permaneça,
Você apenas DESAPARECE COMO FUMAÇA DA MEIA-NOITE,
E nunca mais será visto novamente.