The Escapade
Narration: There was one who was famed for the number of things
He forgot when he entered the ship:
His umbrella, his watch, all his jewels and rings,
And the clothes he had bought for the trip.
He had forty-tow boxes all carefully packed,
With his name painted clearly on each;
But since he omitted to mention the fact,
They were all left behind on the beach.
He came as a Baker; but owned, when too late-
And it drove the poor Bellman half mad-
He could only bake Bridecake -for which, I may state,
No materials were to be had.
I came as the Baker on this escapade,
I knead the dough, but I can't look after the bread,
The Banker does it instead,
And although I never feel afraid,
Somehow I know
It could be the single worst mistake I've ever made,
To come as the Baker on this escapade.
A Fuga
Narração: Havia um que era famoso pelo tanto de coisas
Que esqueceu ao entrar no barco:
Seu guarda-chuva, seu relógio, todas suas joias e anéis,
E as roupas que comprou pra viagem.
Ele tinha quarenta e duas caixas todas bem arrumadas,
Com seu nome pintado claramente em cada uma;
Mas como ele esqueceu de mencionar o fato,
Todas ficaram pra trás na praia.
Ele veio como Padeiro; mas admitiu, tarde demais -
E isso deixou o pobre Bellman quase louco -
Que só conseguia fazer Bolo de Noiva - do qual, posso dizer,
Não havia materiais disponíveis.
Eu vim como o Padeiro nessa fuga,
Eu amasso a massa, mas não consigo cuidar do pão,
O Banqueiro faz isso em meu lugar,
E embora eu nunca sinta medo,
De alguma forma eu sei
Que pode ser o pior erro que já cometi,
Vir como o Padeiro nessa fuga.