あなたがいなくなったら (If You Are Gone)
あなたがいなくなったら
anata ga inakunattara
髪色も変えるし
kami iro mo kaerushi
行ったことない街で遊ぶのよ朝まで
itta koto nai machi de asobu no yo asa made
あなたがいなくなったら
anata ga inakunattara
服装も変えるし
fukusou mo kaerushi
趣味が合わなかった店でランチでもする
shumi ga awanakatta mise de ranchi demo suru
離れるって言うなら
hanareru tte iunara
この二年間よりも
kono ninenkan yori mo
幸せになるから
shiawase ni narukara
悔しくなればいい
kuyashiku nareba ii
あなたが一人がラクダと思うなら
anata ga hitori ga rakuda to omounara
いいよ、いいよ私がいなくなるね
ii yo, ii yo watashi ga inaku naru ne
全部強がりのいつもの嘘だと
zenbu tsuyogari no itsumo no uso da to
きっと、きっとあなたならわかるでしょう
kitto, kitto anata nara wakaru deshou?
寂しい
samishii
あなたがいなくなったら
anata ga inakunattara
休みの昼過ぎの
yasumi no hirusugi no
何でもない時間とかどう過ごせばいいの
nan demonai jikan toka dou sugoseba ii no?
体や心に少し壁ができたことに
karada ya kokoro ni sukoshi kabe ga dekita koto ni
気づいてはいるけれど
kidzuite wa irukeredo
素直に伝えられないねえ
sunao ni tsutae rarenai nee
あなたの心に
anata no kokoro ni
あなたの明日に
anata no ashita ni
ずっと、ずっといたいと思っているよ
zutto, zutto itai to omotteiru yo
離れてしまっても髪色服装も
hanarete shimatte mo kami iro fukusou mo
ずっと、ずっとあなたの好みのままで変わらない
zutto, zutto anata no konomi no mama de kawaranai
Se Você Se For
Se você se for
O cabelo também mudará de cor
Brincando nesta cidade sem nada para fazer até de manhã
Se você se for
As roupas também mudarão
Almoçando em uma loja onde nunca tivemos interesse
Se dissermos que nos separamos
Do que esses dois anos
Seremos mais felizes
É melhor ficar frustrado
Se você acha que estar sozinho é como ser um camelo
Está tudo bem, está tudo bem, eu vou desaparecer
Tudo é uma mentira de fingimento e bravata
Com certeza, com certeza, você entenderá, certo?
Estou solitária
Se você se for
Como devo passar o tempo
Nas horas vazias depois do descanso?
Embora eu tenha percebido que há um pequeno muro em meu corpo e coração
Não consigo expressar isso sinceramente, sabe?
Em seu coração
Em seu amanhã
Sempre, sempre quero estar lá
Mesmo que nos separemos, mesmo que o cabelo mude de cor
Sempre, sempre, permanecerei como sua preferência inalterada