SEIEN
せかいじゅうがまだきずいていない
Sekaijū ga mada kizu ite inai
みちすうのじぶんにじしんがある
Michisū no jibun ni jishin ga aru
じゆうにとぶのさ、じざいにえがくさ
Jiyū ni tobu no sa, jizai ni egaku sa
なもしらぬひとのうんめいもかえる
Namoshiranu hito no unmei mo kaeru
こころにはいつもいっぴきのへび
Kokoro ni wa itsumo ippiki no hebi
おりじなるそしてつよくてかれい
Orijinaru soshite tsuyokute karei
きみのじょうしきだってたべよう
Kimi no jōshiki datte tabeyō
そしてきばむくあいつでさえも
Soshite kibamu ku aitsu de sae mo
いきかたをきめたきょうかしょはない
Ikikata o kimeta kyōkasho wa nai
ほんしんとであいりみっとはきえる
Honshin to deai rimittsu wa kieru
ありのままがいいありのままでいい
Ari no mama ga ii ari no mama de ii
せいえんはいつでもこころに
Seien wa itsu demo kokoro ni
わすれたことないしょきしょうどうってやつは
Wasureta koto nai shokishōdōtte yatsu wa
どこまでもいこうかぜんに
Dokomademo ikō kazen ni
ながいおもいのそのさきへ
Nagai omoi no sono saki e
かならずみせるけしきまで
Kanarazu miseru keshiki made
まっちいっぽんよわかったひがいまはりんともえつづくひがん
Matchi ippon yowakatta hi ga ima rinto moetsuzuku higan
だれかのいきじゃとうていきえない
Dareka no ikijatō tōte ikenai
じぶんでけすほうほうもしらない
Jibun de kesu hōhō mo shiranai
かんかくをほこれかんどうをまもれ
Kankaku o hokore kandō o mamore
せいえんはいつでもこころに
Seien wa itsu demo kokoro ni
ながいみちだとしっていても
Nagai michi da to shitte itemo
ほんしんだけをそだててきた
Honshin dake o sodatete kita
あこがれやすきがちをめぐってる
Akogare yasuki gachi o megutteru
よりおんどたかくもえているほのお
Yoriondo takaku moete iru honō
だいじなひとのほこりになる
Daiji na hito no hokori ni naru
しんじたことばだけをうたっていく
Shinjita kotoba dake o utatte iku
むかしのじぶんとやくそくをした
Mukashi no jibun to yakusoku o shita
それだけをおっていくたび
Sore dake o otte iku tabi
むねのなかせいえんを
Mune no naka seien o
あいしたいあいされたい
Aishitai aisaretai
ありのままがいいありのままでいい
Ari no mama ga ii ari no mama de ii
せいえんはいつでもこころに
Seien wa itsu demo kokoro ni
わすれることないしょきしょうどうってやつを
Wasureru koto nai shokishōdōtte yatsu o
どこまでもいこうかぜんに
Dokomademo ikō kazen ni
ながくくるしいひびなんて
Nagaku kurushii hibi nante
かぜにきえていくけしきまで
Kaze ni kiete iku keshiki made
A Chama da Juventude
O mundo ainda não percebeu
A quantidade de confiança que há em mim
Voo livremente, desenho à vontade
Mudo até o destino de uma pessoa desconhecida
No coração há sempre uma cobra
Original, forte e maravilhosa
Vou devorar até o seu senso comum
Mesmo que você seja do tipo que mostra suas presas
Não há livro didático que determine como viver
Encontre sentimentos verdadeiros e os limites desaparecerão
Dessa forma está bom, desse jeito está bom
A chama da juventude sempre está no coração
Nunca me esqueci do impulso inicial
Na linha de frente, o quão longe iremos?
Para além das eternas lembranças
Até a paisagem que, com certeza, lhe mostrarei
Um fogo fraco como um fósforo
Agora é um desejo queimando continuamente
A respiração de alguém que jamais desaparecerá
Nem mesmo eu sei como apagá-lo
Orgulhe-se da sua sensibilidade, proteja suas emoções
Gritos de incentivo sempre estarão no coração
Mesmo sabendo que é um longo caminho
Cultivei apenas sentimentos verdadeiros
Admiração e amor estão circulando no sangue
Uma chama queimando em alta temperatura
Serei o orgulho de uma pessoa querida
Cantarei apenas palavras que acredito
Fiz uma promessa com o meu antigo eu
Uma jornada vivendo apenas em busca disso
A chama da juventude dentro do meu peito
Quero amá-la, quero ser amado
Dessa forma está bom, desse jeito está bom
A chama da juventude sempre está no coração
Nunca me esqueci do impulso inicial
Na linha de frente, o quão longe iremos?
Dias eternamente dolorosos
Até a paisagem que desaparece ao vento