Als Ik Aan Tafel Zit Met Jou

Quando Estou à Mesa Contigo

Als Ik Aan Tafel Zit Met Jou

Quando estou à mesa contigoAls ik aan tafel zit met jou
Cedo de manhã, depois da refeiçãoVroeg in de morgen na het eten
Tem muito que eu ainda quero saberIs er veel dat ik nog wil weten
Quando estou à mesa contigoAls ik aan tafel zit met jou

Os ovos não estavam muito moles?Waren de eitjes niet te zacht
Quer um tomate no pão também?Wil je op brood ook een tomaatje
Prefere o rádio ou um disco?Liever de radio of een plaatje
E como você se sente depois de ontem à noite?En hoe voel jij je na vannacht

Quando como contigoAls ik eet met jou
Na primaveraIn de lente
Os legumes são jovens e tenrosZijn de groenten jong en teer
Quando como contigoAls ik eet met jou
Na primaveraIn de lente
Você tem gosto de muito maisSmaak jij naar nog veel meer

Quando estou à mesa contigoAls ik aan tafel zit met jou
No início da tarde, depois da refeiçãoVoor in de middag na het eten
Quero saber muito mais de vocêWil ik nog heel veel van je weten
Quando estou à mesa contigoAls ik aan tafel zit met jou

Você não achou a carne muito passada?Vond je het vlees niet veel te gaar
Estamos lendo os jornais certos?Lezen we wel de goeie kranten
Vemos os lados vulneráveis um do outroZien we elkaars kwetsbare kanten
E esse prato não fica muito pesado?En wordt dit gerecht niet veel te zwaar

Quando como contigoAls ik eet met jou
No verãoIn de zomer
A fruta é tão madura e doceIs het fruit zo rijp en zoet
Quando como contigoAls ik eet met jou
No verãoIn de zomer
Te dou minha abundânciaGeef ik jou mijn overvloed

Devagar, as estações deslizam e os dias se alongamLangzaam verglijden seizoenen en lengen de dagen
Cada vez mais percebo que não preciso perguntar tantoSteeds meer besef ik dat ik niet zo veel hoef te vragen

Quando estou à mesa contigoAls ik aan tafel zit met jou
Tarde da noite, depois da refeiçãoLaat op de avond na het eten
Não há nada que eu queira saber maisIs er niets dat ik meer wil weten
Quando estou à mesa contigoAls ik aan tafel zit met jou

Jam padam ja da daidaJam padam ja da daida
Jam padam padamJam padam padam
Jam padam ja da daidamJam padam ja da daidam
Eu também gosto de vocêIk ook van jou