Altijd wil ik bij je zijn

Sempre Quero Estar Com Você

Altijd wil ik bij je zijn

Vejo o dia tão calmo e novo começar'k Zie de dag zo stil en nieuw beginnen
Tudo vibra de espanto, eu espero e me calo por dentroAlles trilt van de verwondering, ik wacht en zwijg van binnen
Uma luz passa por mimEen gloed trekt door me heen
Tanto e tão cheio para uma só pessoaZo veel en vol voor een mens alleen

O amor se reconheceuDe liefde heeft zichzelf herkent
E me disse que você é quem eu queroEn mij gezegd dat jij het bent
Desde então conheço uma dor doceSindsdien ken ik een lieve pijn

refrão:refrain:
Sempre quero estar com vocêAltijd wil ik bij je zijn
Sempre quero estar com vocêAltijd wil ik bij je zijn
Sempre quero estar com vocêAltijd wil ik bij je zijn
Sempre quero estar com vocêAltijd wil ik bij je zijn

A paz brilha sobre as menores coisasVrede legt een glans over de kleinste dingen
Por tudo isso, ouço a mesma frase cantando de novoDoor alles heen hoor ik mij steeds opnieuw dezelfde regel zingen
E isso não é tristezaEn dit is echt geen verdriet
Mas é um tipo doce de saudade, nada maisMaar 't is een zoet soort heimwee, anders niet

Com você, o silêncio é ainda mais silenciosoBij jou is stil nog stiller dan stil
E o carinho é mais carinhoso com vocêEn lief is bij jou eenmaal liever dan lief
Sempre sinto uma dor suaveIk voel altijd een zachte schrijn

refrãorefrain

Muitas pessoas esperam pela nova manhãZoveel mensen wachten op de nieuwe morgen
Até que o amor finalmente possa cuidar de si mesmoTot de liefde eind'lijk voor zichzelf kan zorgen
Mas tudo já está aquiMaar alles is er al
A ilusão cria este mar de lágrimasIllusie schept dit tranendal

Eu conheço aquele lugar onde tudo estáIk ken die plek waar alles is
Onde estamos juntos quando não me enganoWaar wij samen zijn wanneer ik mij niet vergis
Sinto essa dor tímida e silenciosaIk voel die stil verlegen pijn

refrãorefrain

refrãorefrain