395px

Triste em Mim

Lenny Kühr

Triest in mij

Triest in mij
Zo triest in mij
Ik heb geen naam
Zie alles door beslagen ramen
Het maakt me bang
Het duurt zo lang
Ik wil alleen nog terug naar samen

Niemand weet hoe veel ik om je geef
En dat ik nu alleen maar overleef

Triest in mij
Geen troost in mij
De lente ruist
Maar ik ben stil en kil gekluisterd
Ik smeek om licht
Op mijn gezicht
En om een uitweg uit het duister
Triest in mij
Zo triest in mij
Geen zon geen maan
Mijn voeten gaan door zwarte lanen
Zo alleen
Zo lang alleen
En ik verlang naar jou, naar samen

Niemand weet hoeveel ik om je geef
En dat ik nu allen maar overleef

Triest in mij
Zo triest in mij
Ik heb geen naam
Zie alles door beslagen ramen
Ik mis je wang
Je stem verlang
Naar een leven met jou samen

Triste em Mim

Triste em mim
Tão triste em mim
Eu não tenho nome
Vejo tudo através de janelas embaçadas
Isso me assusta
Está demorando tanto
Eu só quero voltar a estar junto

Ninguém sabe o quanto eu me importo com você
E que agora eu só estou sobrevivendo

Triste em mim
Sem conforto em mim
A primavera sussurra
Mas eu estou quieto e frio, preso
Eu imploro por luz
No meu rosto
E por uma saída da escuridão
Triste em mim
Tão triste em mim
Sem sol, sem lua
Meus pés andam por caminhos escuros
Tão sozinho
Tão sozinho por tanto tempo
E eu anseio por você, por estarmos juntos

Ninguém sabe quanto eu me importo com você
E que agora eu só estou sobrevivendo

Triste em mim
Tão triste em mim
Eu não tenho nome
Vejo tudo através de janelas embaçadas
Eu sinto falta da sua bochecha
Sua voz eu anseio
Por uma vida com você juntos