395px

Cumprimento

Lenny Kühr

Vervulling

Zo schiep God de wereld
Hij gaf zichzelf aan haar
Aan het dorre onbewuste
Gaf ie zich helemaal, gaf ie zich helemaal

Zodat de mens verlangen zou naar zijn volmaaktheid
Zodat de mens komen zou naar de volmaaktheid
Opdat hij dan net als toen hetzelfde zou doen

Breek de vliezen van de schuld
Eeuwenlang verdoemt in zwijgen
De waarheid werd zo mooi verhuld
Een kind dat zul je krijgen

Breek de vliezen van 't verstand
Van alle kennis die je spaarde
Het water vloeit al op het land
Een kind komt er op aarde

Zo schept de mens zijn wereld
Hij geeft zichzelf aan haar
Aan het dorre onbewuste
Geeft ie zich helemaal, geeft ie zich helemaal

Breek de vliezen van de deugd
Liefde vastgeroest in denken
Ze stierf al in een vroege jeugd
Leven, leven zul je schenken

Breek de vliezen van de schijn
Nog even zul je moeten lijden
Het zal verdorie ook niet zijn
Een kind, dat zul je krijgen

Zo schept de mens zijn wereld
Hij geeft zichzelf aan haar
Aan het dorre onbewuste
Geeft ie zich helemaal, geeft ie zich helemaal

Zich helemaal
Een kind, dat zul je krijgen
Een kind, dat zul je worden

Cumprimento

Assim Deus criou o mundo
Ele se entregou a ela
Ao árido inconsciente
Ele se deu por completo, ele se deu por completo

Para que o homem desejasse sua perfeição
Para que o homem buscasse a perfeição
Para que ele então fizesse o mesmo que antes

Quebre as membranas da culpa
Séculos condenados em silêncio
A verdade foi tão bem escondida
Um filho você vai ter

Quebre as membranas da razão
De todo o conhecimento que você guardou
A água já flui pela terra
Um filho vem à vida

Assim o homem cria seu mundo
Ele se entrega a ela
Ao árido inconsciente
Ele se deu por completo, ele se deu por completo

Quebre as membranas da virtude
Amor enferrujado no pensamento
Ele já morreu na juventude
Viver, você vai dar vida

Quebre as membranas da aparência
Mais um pouco você vai ter que sofrer
Não vai ser fácil, não vai não
Um filho, você vai ter

Assim o homem cria seu mundo
Ele se entrega a ela
Ao árido inconsciente
Ele se deu por completo, ele se deu por completo

Por completo
Um filho, você vai ter
Um filho, você vai se tornar