Wilde wind van de zee
refrain:
Wilde wind van de zee
Neem mijn tranen mee
Jaag mijn jaren weg
Waai mijn haar in de war
Wilde wind van de zee
Neem mijn weemoed mee
Veeg mijn tranen droog
Maak mijn hemel weer hoog
Je kan de dingen die gedaan zijn in je leven
Niet meer overdoen, dat is te laat
Maar je kan wel een boel vergeten en vergeven
En dan voel je dat het overgaat
Je kan onmogelijk jezelf meteen genezen
Doe nou maar wat jij het beste vindt
En het is heerlijk om een keer alleen te wezen
Met de zee en met de westenwind
refrain
Je kan de wolken en de wereld niet bewegen
En het lot misschien al evenmin
Maar je kan wel de tranen van je wangen vegen
En verlangen naar een nieuw begin
Je kan jezelf en je verleden niet ontkennen
Wat je deed is wat je moest, m'n kind
Je moet weer leven en beleven, ga maar rennen
Met de zee en met de woeste wind
refrain
refrain
Vento Selvagem do Mar
refrão:
Vento selvagem do mar
Leva minhas lágrimas embora
Dissipa meus anos
Bagunça meu cabelo
Vento selvagem do mar
Leva minha melancolia
Seque minhas lágrimas
Faz meu céu voltar a brilhar
Você não pode refazer as coisas que já fez na vida
Isso já era, é tarde demais
Mas você pode esquecer e perdoar um monte de coisas
E então sente que tudo vai passar
Você não consegue se curar de uma vez
Faça o que você achar melhor
E é maravilhoso ter um momento só pra você
Com o mar e com o vento do oeste
refrão
Você não pode mover as nuvens e o mundo
E o destino talvez não mude também
Mas você pode limpar as lágrimas do seu rosto
E desejar um novo começo
Você não pode negar a si mesmo e seu passado
O que você fez foi o que tinha que fazer, meu bem
Você precisa viver e sentir de novo, pode correr
Com o mar e com o vento feroz
refrão
refrão