Aloha Oe
Haʻaheo ka ua i nā pali
Ke nihi aʻela i ka nahele
E hahai (uhai) ana paha i ka liko
Pua ʻāhihi lehua o uka
Aloha ʻoe, aloha ʻoe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace
A hoʻi aʻe au
Until we meet again
Aloha Oe
A chuva se orgulha das falésias
Rastejando pela floresta
Pode estar seguindo (quebrando) a semelhança
Flores lehua das terras altas
Saudações para você, saudações para você
Deixe a doçura habitar no coração
Um abraço carinhoso
E eu voltei
Até nos encontrarmos novamente