Vieni da Me

Venha até mim

Vieni da Me

Eu me pergunto como você faz issoMi chiedo come fai
Ainda esperando por ele em casaAd aspettarlo ancora in casa
Tem uma grande festa lá foraFuori c'è una grande festa
Mas voce esta aiMa tu sei lì
Para repensar o que você tinha sidoA ripensare a quello che eri stata
E você se sente despidoE ti senti spogliata
Você foi enganadoSei stata ingannata

Desde a noite criadoDalla notte allevata
Da escuridão se afogouDal buio affogata
Por favor não se sinta sozinhoTi prego non sentirti sola
Vou te dar uma rosaTi regalo una rosa
O que não é trivial para vocêChe per te non è banale
Desça aquelas escadasScendi quelle scale
E venha para mimE vieni da me

Quando tudo perde o sentidoQuando tutto perde senso
Quando você chora muito forteQuando piangi troppo denso
Quando tudo vai devagarQuando tutto va a rilento
E venha para mimE vieni da me
Quando você sofre em silêncioQuando soffri nel silenzio
Quando seu rosto está sem graçaQuando hai il viso spento
Quando você procura seu tempoQuando cerchi il tuo tempo

E venha para mimE vieni da me
Que você nunca estará sozinhoChe non sarai mai sola
Que vou roubar a lua para você, para mimChe ruberò la luna per te, per me
Você vem a mimTu vieni da me
Eu tenho notado por um bom tempoHo notato da parecchio
Olhe-se no espelhoChe ti guardi allo specchio
Eu te digo em voz baixa que você ainda tem tempoTe lo dico sottovoce sei ancora in tempo
E se ajudar, eu serei seu escudoE se può servire sarò il tuo scudo

Segure minha mão com forçaTieni stretta la mia mano
Vamos reescrever o futuroRiscriviamo il futuro
E por favor não se sinta sozinhoE ti prego non sentirti sola
Vou te dar uma rosaTi regalo una rosa
O que não é trivial para vocêChe per te non è banale
Desça aquelas escadasScendi quelle scale
E venha para mimE vieni da me

Quando tudo perde o sentidoQuando tutto perde senso
Quando você chora muito forteQuando piangi troppo denso
Quando tudo vai devagarQuando tutto va a rilento
E venha para mimE vieni da me
Quando você sofre em silêncioQuando soffri nel silenzio
Quando seu rosto está sem graçaQuando hai il viso spento
Quando você procura seu tempoQuando cerchi il tuo tempo

E venha para mimE vieni da me
Que você nunca estará sozinhoChe non sarai mai sola
Que vou roubar a luaChe ruberò la luna
E venha para mimE vieni da me
Que aqui você sempre voaChe qui sempre si vola
Que eu vou te dar o amanhecerChe ti darò l'aurora
Que eu vou te dar o amanhecerChe ti darò l'aurora
Que eu vou te dar o amanhecerChe ti darò l'aurora