Parte de Mi Vida

Parte da Minha Vida

Parte de Mi Vida

Parte da minha vida eu tentei arrancarParte de mi vida he tratado de arrancar
E não consigo te esquecer, nãoY no consigo olvidarte, no
É que não dá pra apagarEs que no se puede ya borrar
O que viviLo vivido

Alguém me dizia que o tempo curariaAlguien me decía que el tiempo curaría
Minhas feridas, mas não, não, nãoMis heridas, pero no, no, no
Aquele que traiu meu coraçãoEl que traicionó mi corazón
Já se foiYa se ha ido
E eu fiquei, muito perdida no passadoY yo quedé, muy perdida en el ayer
Quem diria?, quem diria?¿Quién lo diría?, ¿quién lo diría?

Ainda sonho com as noitesAún sueño con las noches
Que à beira-mar costumávamos nos amar sem controle, amorQue junto al mar solíamos amarnos sin control amor
Por que você deixou meu pequeno coração¿Por qué dejaste mi pequeño corazón
Em agonia?En agonía?

Desejo que algum diaDeseo que algún día
Lembre que eu te ameiRecuerdes que te quise
E que você era tudo pra mimY que lo eras todo para mí
Não importa o que passou porque euNo importa lo pasado porque yo
Quero que você seja felizQuiero que seas feliz

E agora eu sei, nunca mais você voltaráY ahora lo sé, nunca más regresarás
Só será parte da minha vidaSolo serás parte de mi vida
Parte da minha vidaParte de mi vida

Você jurou que me amavaJuraste que me querías
Que nunca me deixariaQue nunca me dejarías
E eu tão boba acreditavaY yo tan tonta creía
Em tudo que você diziaTodo todo lo que tú decías
E por isso você (só será), só vocêY por eso tú (solo serás), solo tú
(Parte da minha vida)(Parte de mi vida)

Cega eu estava de amorCiega estaba yo de amor
Que nem entendiaQue ni siquiera entendía
Mais valeu o interesse do que o amor que você tinha por mimMás pudo el interés que el amor que me tenías
E você se foiY tú te fuiste
Sinto muito, amor, o sofrimento é opcionalLo siento papi, el sufrimiento es opcional
Então, tchau, tchauAsí que, bye, bye