Kiss Me

Beije-me

Kiss Me

Não sou uma pessoa qualquer
まともなやつなんかじゃない
Matomo na yatsu nanka ja nai
Eu sei, mas estou morrendo de vontade, beije-me
わかっているけどほしくてkiss me
Wakatte iru kedo hoshikute kiss me
Aquele lábio que se aproxima
ざらついたそのくちびる
Zara tsuita sono kuchibiru
A ponta dos dedos ressecada, intensa, beije-me
からんだゆびさきはげしくてkiss me
Karanda yubisaki hageshikute kiss me

Se for pra falar de um amor sem sentido
くだらないあいかたるなら
Kudaranai ai kataru nara
Não consigo escapar de pensar em você
にげきれないくらいあたしのこと
Nigekirenai kurai atashi no koto
Me faça sentir algo bom
たのしませてみてよ
Tanoshimasete mite yo

Você quer me abraçar?
Do you wanna hold me?
Do you wanna hold me?
Se você me ama, seria tão bom
すきだとなければいいのに
Suki da to naketara ii no ni
Você quer me tocar?
Do you wanna touch me?
Do you wanna touch me?
Por que mostrar essa cara triste pra qualquer um?
だれにでもそんなせつないかおみせるの
Dare ni demo sonna setsunai kao miseru no?
No pescoço, um vermelho, mais uma vez, beije-me, por favor
くびすじにあかいもういちどkiss me please
Kubisuji ni akai mou ichido kiss me please

Só coisas bonitas estão alinhadas
きれいごとばかりならべて
Kirei goto bakari narabete
E eu finjo ser uma boa garota, beije-me
いいこなふりしているあたしにkiss me
Ii ko na furi shite iru atashi ni kiss me
Se nossos olhares se colidirem
しせんがぶつかりあえば
Shisen ga butsukariaeba
Parece que estou sendo exposta, beije-me
すべてみすかされてるみたいでkiss me
Subete misukasareteru mitai de kiss me

Se eu gravar esse amor que não se apaga
むそうかえるあいきざみつけて
Musokaeru ai kizamitsukete
Um rosto que não se controla, agora mesmo
どうじないフェイスいますぐに
Doujinai feisu ima sugu ni
Vou te deixar confuso
ゆがませてあげるわ
Yugamasete ageru wa

Você quer me abraçar?
Do you wanna hold me?
Do you wanna hold me?
Se você me ama, seria tão bom
すきだとないたらきらうでしょ
Suki da to naitara kirau desho?
Você quer me tocar?
Do you wanna touch me?
Do you wanna touch me?
Por que mostrar essa cara triste pra qualquer um?
だれにでもせつないかおをみせないで
Dare ni demo setsunai kao wo misenaide
Sobrepondo sombras, mais uma vez, beije-me, por favor
かげをかさねてみたもういちどkiss me please
Kage wo kasanete mita mou ichido kiss me please

Lá no fundo dos seus olhos
そのひとみのずっとおくに
Sono hitomi no zutto oku ni
Alguém invisível está escondido
みえないだれかかくしてる
Mienai dareka kakushiteru
Se for pra mentir
うそをつくなら
Uso wo tsuku nara
Me derrube de vez
つきおとしてよ
Tsukiotoshite yo

Você quer me abraçar?
Do you wanna hold me?
Do you wanna hold me?
Se você me ama, seria tão bom
すきだとなければいいのに
Suki da to naketara ii no ni
Você quer me tocar?
Do you wanna touch me?
Do you wanna touch me?
Por que mostrar essa cara triste pra qualquer um?
だれにでもそんなせつないかおみせるの
Dare ni demo sonna setsunai kao miseru no?
No pescoço, um vermelho, mais uma vez, beije-me, por favor
くびすじにあかいもういちどkiss me please
Kubisuji ni akai mou ichido kiss me please