Wino

Had a dream set in a Caribbean chateau
A nostalgic haze every friend I've ever known
But there's a guilt gnawing at the back of my mind
Hey, sister I gotta get myself in line

Woke up with a shiver like everybody had died
Strewn across the globe like ashes taken by the tide
From the garden of eden to the fall of man
Hey, brother I'll never ever understand

No one-way ticket to a shangri-la
Just some cash on a counter at the one coin bar
Wino roll wino roll

Carpathian suckers running round in my head
Now my heart is hard while their lips are red
I'm in paradise and I feel like a wreck
Hey, sister I gotta get myself in check

'Cos I was born boxed in in a vapid tableau
And I cannot reap what I have never sown
Wino roll wino roll

On wino wino roll on
On wino wino roll on

Vinho

Teve um sonho em um castelo do Caribe
Uma névoa nostálgica a todos os amigos que eu já conheci
Mas há uma culpa roendo no fundo da minha mente
Ei, irmã, eu tenho que me colocar na fila

Acordei com um arrepio como se todos tivessem morrido
Espalhados pelo mundo como cinzas levadas pela maré
Do jardim do Éden à queda do homem
Ei, irmão, eu nunca vou entender

Não há passagem de ida para um Shangri-Lá
Apenas algum dinheiro em um balcão na barra de uma moeda
Rolo wino rolo wino

Otários dos Cárpatos correndo na minha cabeça
Agora meu coração está duro enquanto seus lábios estão vermelhos
Estou no paraíso e me sinto como um naufrágio
Ei, irmã, eu tenho que me controlar

Porque eu nasci encaixotado em um quadro insípido
E não posso colher o que nunca semeei
Rolo wino rolo wino

No wino wino roll on
No wino wino roll on

Composição: Leo Imai