A Los 40

Aos 40

A Los 40

Ela pensa que com a idade que tem não pode mais ter um amorElla piensa que a su edad ya no puede volver a tener un amor
Porque o marido a trocou por uma que é bem mais novaPorque su marido la ha cambiado por una que es mucho más menor
E aos 40 já é avóY a sus 40 ya es abuela
E os filhos não acham legalY a sus hijos no les conviene
Que ela tenha um amorQue tenga un amor
Quem vai cuidar dos netos?¿Quién cuidará de los nietos?

Desde que ficou sozinhaElla desde que está sola
Só vive para os outrosSolo vive para los demás
E precisa perceberY tiene que darse cuenta
Que ainda pode se apaixonarQue aún se puede enamorar
Que mesmo não tendo o corpoQue aunque ya no tenga el cuerpo
Que tinha há um tempo atrásQue tenía hace un tiempo
Ela guarda o talentoTiene guardado el don
Da experiência na camaDe la experiencia en el sexo

Se ao tomar banho ainda sente a sensaçãoSi al bañarse aún siente la sensación
Sem querer, ao se esfregar com o sabonete, seus seiosSin querer al rozarse por jabón sus pechos
Se ao dormir, às vezes, ao sonharSi al dormirse a veces al soñar
Se molha lembrandoSe moja recordando
De alguns velhos momentosAlgunos viejos momentos
Se os homens ainda a olhamSi los hombres aún la miran
Porque ela ainda é bonitaPorque todavía es bonita
Por que não deixam¿Por qué no la dejan
Ela voltar a amar?Que vuelva a amar?