Fog of Routine (feat. Lumi Lahtinen) TRADUÇÃO

The fog of routine falls, revelation's heavy chain

You lived your life in silence, learned to forget my name

You never tried to show me that you still felt the same

You just embraced the ending, and walked away from pain

Deep inside, I knew your heart had drifted far from mine

Yet I kept on digging, chasing ghosts through time

While you're out there somewhere, maybe in another's arms

I'm here weaving melodies, still haunted by your charms

I swear to let you go, but I'm not strong enough

Your shadow clings to me, this memory's rough

With us, everything was struggle, nothing ever stayed

And somehow every other thing took all your care away

So hear me now, I'm done with words about your face

I'm done with dreams that time cannot erase

I'm done with reaching for a love that slipped through air

I'm done with wishing you were still out there

I don't know where you are, or who's beside you now

But I'm here in the stillness, I've made my vow

To stay in this quiet, alone but aware

That I finally don't care, no I don't care

A névoa da rotina cai, a pesada corrente da revelação

Você viveu sua vida em silêncio, aprendeu a esquecer meu nome

Você nunca tentou me mostrar que ainda sentia o mesmo

Você apenas abraçou o fim e se afastou da dor

Lá no fundo, eu sabia que seu coração se afastou do meu

Mas eu continuei cavando, perseguindo fantasmas no tempo

Enquanto você está por aí, talvez nos braços de outro

Eu estou aqui tecendo melodias, ainda assombrado pelo seu encanto

Eu juro que vou te deixar ir, mas não sou forte o suficiente

Sua sombra se agarra a mim, essa memória é dura

Com a gente, tudo era luta, nada nunca ficou

E de alguma forma, tudo o mais levou todo o seu cuidado embora

Então me ouça agora, cansei de palavras sobre seu rosto

Cansei de sonhos que o tempo não pode apagar

Cansei de alcançar um amor que escapou pelo ar

Cansei de desejar que você ainda estivesse por aí

Eu não sei onde você está, ou quem está ao seu lado agora

Mas estou aqui na quietude, fiz meu voto

De ficar nesse silêncio, sozinho mas ciente

Que finalmente não me importo, não, eu não me importo

Composição: Leonardo Pinheiro / Lumi Koskinen Lahtinen / Leo Projekt