Insisto
Recibí la triste noticia,
ya todo el mundo lo debe saber,
Coloqué tu foto en la mesa
por si a la vuelta la volvías a ver.
No te lamentes, ya no hay solución.
Coge tus cosas, se marcha el avión.
Mira, mis manos quedaron vacías.
Nada y silencio queda alrededor.
Otro cigarro, insisto esperando.
Estoy enfermo, pues oigo su voz.
Empieza el viaje, quiero terminar,
siento que nunca vamos a llegar.
Ha amanecido, parece distinto.
No siento forma, solo resplandor.
Ya no estoy solo, ella esta con migo
en el vacío, ahora somos dos.
Dame la mano y acompáñame.
No entiendo nada, tú igual, ya lo sé.
Insisto
Recebi a triste notícia,
já todo mundo deve saber,
Coloquei sua foto na mesa
caso você a veja de novo.
Não se lamente, já não há solução.
Pegue suas coisas, o avião vai partir.
Olha, minhas mãos ficaram vazias.
Nada e silêncio ao redor.
Mais um cigarro, insisto esperando.
Estou doente, pois ouço sua voz.
Começa a viagem, quero terminar,
sinto que nunca vamos chegar.
Já amanheceu, parece diferente.
Não sinto forma, só brilho.
Já não estou sozinho, ela está comigo
no vazio, agora somos dois.
Dá-me a mão e me acompanha.
Não entendo nada, você também, já sei.