Cuando Me Muera Quiero
Cuando me muera quiero
alguna amplia sonrisa
y un esparcir sutil de mis cenizas
libres por fin al viento
Cuando me muera quiero
tan solo algunos amantes
que encierren en sus manos
algunos de mis sueños
tan solo unos instantes.
Cuando me muera quiero
que algun amigo errante
al son de sus latidos
guie sus pasos detras del viento
Cuando me muera quiero
poder nacer en alguien
y en un pastizal o bajo algun cerezo
decidase el eterno caminante.
Quando Eu Morrer Quero
Quando eu morrer quero
um sorriso largo e sincero
e um espalhar sutil das minhas cinzas
livres, finalmente, ao vento
Quando eu morrer quero
só alguns amantes
que guardem em suas mãos
alguns dos meus sonhos
só por alguns instantes.
Quando eu morrer quero
que algum amigo vagante
ao som de seus batimentos
guie seus passos atrás do vento
Quando eu morrer quero
poder renascer em alguém
e em um campo ou sob algum cerejeira
que o eterno caminhante decida.