Different Lives

Vidas Diferentes

Different Lives

Amor, não é o que pensávamos que seria
Love, it's not what we thought it'd be
Mas as vidas que achávamos de teríamos se foram e estamos sozinhos
But the lives we thought we'd lead are gone and we're alone
Ah amor, você removeu todas as nossas fotos
Oh love, you took all our pictures down
E agora eu encaro o som vazio de você não voltando pra casa
And now i'm faced with the empty sound of you not coming home

Parece que somos melhores separados
Seems like we're better off,
Que somos melhores sozinhos
We're better off alone
Que somos melhores com vidas diferentes
We're better off in different lives
Melhores com vidas diferentes
Better off in different lives
Tá na hora de seguir em frente
It's time to move on
Não é culpa de ninguém
It's nobody's fault
Você sabe que somos melhores com vidas diferentes.
You know we're better off in different lives

Amor, achávamos que poderíamos nos conciliar
Love, we thought we could reconcile
As diferenças que escondemos
The differences that we hide
Mas não podemos ignorar
But we can't ignore
Ah amor, nunca foi fácil
Oh love, it never got easier
E agora mal posso respirar quando não estamos juntos mais
And now i can't even breathe when we're together anymore

Parece que somos melhores separados
Seems like we're better off,
Que somos melhores sozinhos
We're better off alone
Que somos melhores com vidas diferentes
We're better off in different lives
Melhores com vidas diferentes
Better off in different lives
Tá na hora de seguir em frente
It's time to move on
Não é culpa de ninguém
It's nobody's fault
Você sabe que somos melhores com vidas diferentes.
You know we're better off in different lives

Então, eu devolvi as tuas chaves
So i gave you back your keys
Pois eu não posso destrancar esta porta
'cause i can't unlock this door
E eu te disse tudo
And i told you everything
Suguei nossas vidas do chão
Sucked our lives up off the floor
E agora finalmente tenho certeza
And now i'm finally sure

Que somos melhores com vidas diferentes
We're better off in different lives
Melhores com vidas diferentes
Better off in different lives
Tá na hora de seguir em frente
It's time to move on
Não é culpa de ninguém
It's nobody's fault
Você sabe que somos melhores com vidas diferentes.
You know we're better off in different lives