Dag In Mei
Want het hoorde erbij, die dag in mei
dat jij mij meenam naar je kamer
het had een zweem van succes en een gratis les
maar voor 'k 't wist nam jij een hamer
een doffe dreun, een zachte kreun
en ik werd wakker met een kater
koffie gezet, ontbijt op bed
en toen kwam de psychiater
Want die hoorde erbij, die dag in mei
dat jij me meenam naar je kamer
hij had een zweem van succes en een jeneverfles
zijn witte jas maakte hem voornamer
hij onderzocht, en vond wat vocht
en gaf de cavia een poeder
toen hij verdween, weer niet alleen
want op de stoep stond toen je moeder
Want die hoorde erbij, die dag in mei
dat jij me meenam naar je kamer
zij had een chocoladecake, en de roddel van de week
Linda de Mol is monogamer
zij was van streek en at dus cake
maar haar uitleg duurde uren
toen ging de bel, dat dacht ik wel
en daar stond de pedicure
Want die hoorde erbij, die dag in mei
dat jij me meenam naar je kamer
ze keek nog eens goed naar je linkervoet
die werd langzaamaan volgzamer
maar het eczeem , bleef een probleem
dat bestudeerden wij dus nader
toen zij verdween nog niet alleen
want op de stoep stond toen je vader
Want die hoorde erbij, die dag in mei
dat jij me meenam naar je kamer
hij had wat te drinken mee, een koppie slappe thee
en het gesprek werd aangenamer
maar och zo'n pa, is maar een pa
en was dus vreselijk geschrokken
dat ik daar was, zo zonder jas
en toen ben ik dus maar vertrokken
Dia em Maio
Porque fazia parte, aquele dia em maio
que você me levou pra sua cama
tinha um ar de sucesso e uma aula de graça
mas antes que eu percebesse, você pegou um martelo
um baque surdo, um gemido suave
e eu acordei com uma ressaca
fiz café, café da manhã na cama
e então apareceu o psiquiatra
Porque ele fazia parte, aquele dia em maio
que você me levou pra sua cama
ele tinha um ar de sucesso e uma garrafa de gin
sua bata branca o tornava mais importante
ele examinou e encontrou um líquido
e deu um pó pro porquinho-da-índia
quando ele sumiu, não estava sozinho
porque na calçada estava sua mãe
Porque ela fazia parte, aquele dia em maio
que você me levou pra sua cama
e ela trouxe um bolo de chocolate e a fofoca da semana
Linda de Mol é monogâmica
ela estava chateada e comeu bolo
mas a explicação dela durou horas
então a campainha tocou, eu pensei que sim
e lá estava a pedicure
Porque ela fazia parte, aquele dia em maio
que você me levou pra sua cama
ela olhou bem pra seu pé esquerdo
que aos poucos foi se comportando
mas a eczema continuava sendo um problema
nós estudamos isso mais de perto
quando ela sumiu, ainda não estava sozinha
porque na calçada estava seu pai
Porque ele fazia parte, aquele dia em maio
que você me levou pra sua cama
ele trouxe algo pra beber, um copo de chá fraco
e a conversa ficou mais agradável
mas poxa, um pai é só um pai
e ficou horrivelmente chocado
que eu estava lá, assim sem casaco
e então eu acabei indo embora