Perpetuum Mobile
kortom, ik ben niet bang om dood te gaan, toch hoop ik wel 1 ding
dat ik volgend jaar rond deze tijd dit lied hier nog eens zing!
ik ben niet bang voor het communisme, ben niet bang voor een ongeluk
ben niet bang voor ouder worden, ben niet bang voor een lekker stuk
ben niet bang voor de boze wolf, ben niet bang voor Bolkesteijn
ben ook niet bang voor Roodkapje ook al zou ik dat wel moeten zijn
kortom, ik ben niet bang om dood te gaan, toch hoop ik wel 1 ding
dat ik volgend jaar rond deze tijd dit lied hier nog eens zing!
ik ben niet bang voor liberalen, ben niet bang voor sof of suf
ben niet bang voor gladde alen, ben zelfs niet bang voor stuff
ben niet bang voor hockey-meiden op een sterk vervuild terrein
hoewel, dat staat toch buiten kijf, ik dat eigenlijk wel zou moeten zijn
kortom, ik ben niet bang om dood te gaan, toch hoop ik wel 1 ding
dat ik volgend jaar rond deze tijd dit lied hier nog eens zing!
ik ben niet bang voor wurgslangen, ben niet bang voor een kleine spin
ben niet bang om te behangen ook al heb ik daarin geen zin
ben niet bang voor kale neten of een harig everzwijn
ben ook niet meer bang voor shampoo hoewel ik dat nog het meest kan zijn
kortom, ik ben niet bang om dood te gaan, toch hoop ik wel 1 ding
dat ik volgend jaar rond deze tijd dit lied hier nog eens zing!
ik ben niet bang om vals te zingen ook al doe ik dat niet vaak
ben niet bang voor foute dingen ook al schiet ik liever raak
ben niet bang dat u dit CD'tje tot het uiterste toe test
ben niet bang dit lied te zingen met een behoorlijk groot orkest
kortom, ik ben niet bang om dood te gaan, toch hoop ik wel 1 ding
dat ik volgend jaar rond deze tijd dit lied hier nog eens zing!
Movimento Perpétuo
Resumindo, não tenho medo de morrer, mas espero uma coisa
que no ano que vem, nessa mesma época, eu cante essa música de novo!
Não tenho medo do comunismo, não tenho medo de um acidente
não tenho medo de envelhecer, não tenho medo de um bom pedaço
não tenho medo do lobo mau, não tenho medo do Bolkestein
não tenho medo da Chapeuzinho Vermelho, mesmo que eu devesse ter
Resumindo, não tenho medo de morrer, mas espero uma coisa
que no ano que vem, nessa mesma época, eu cante essa música de novo!
Não tenho medo dos liberais, não tenho medo de ser chato ou bobo
não tenho medo de enganar, não tenho medo de nada
não tenho medo das garotas do hóquei em um terreno bem sujo
embora, isso é inegável, eu deveria ter medo sim
Resumindo, não tenho medo de morrer, mas espero uma coisa
que no ano que vem, nessa mesma época, eu cante essa música de novo!
Não tenho medo de cobras apertando, não tenho medo de uma aranha pequena
não tenho medo de me pendurar, mesmo que eu não tenha vontade
não tenho medo de piolhos carecas ou de um javali peludo
não tenho mais medo de shampoo, embora isso ainda me assuste um pouco
Resumindo, não tenho medo de morrer, mas espero uma coisa
que no ano que vem, nessa mesma época, eu cante essa música de novo!
Não tenho medo de cantar desafinado, mesmo que eu não faça isso muito
não tenho medo de coisas erradas, mesmo que eu prefira acertar
não tenho medo de você testar esse CD até o fim
não tenho medo de cantar essa música com uma orquestra bem grande
Resumindo, não tenho medo de morrer, mas espero uma coisa
que no ano que vem, nessa mesma época, eu cante essa música de novo!