Seniorenstrijdlied
De handjes uit de mouwtjes
en laat je nog eens horen
wij zijn geen krasse oudjes
maar vitale senioren!
We kunnen zonder varifocus
en lopen nog zonder stok
lezen dagelijks drie kranten
springen nog slootjes en de bok
We doen nog zonder dokter
maar yoga hoort erbij
geen vaste klant bij de apotheek
maar wel bij de slijterij
De handjes uit de mouwtjes
en laat je nog eens horen
wij zijn geen krasse oudjes
maar vitale senioren!
We tikken graag een eitje
en ook op een machine
voor klusjes of karweitjes
zijn wij nog graag gezien
Computer of PC
lijkt ons geen goed idee
ons wandelend geheugen
gaat ook na 2000 mee
De handjes uit de mouwtjes
en laat je nog eens horen
wij zijn geen krasse oudjes
maar vitale senioren!
We rijden nog met eigen auto
overal naar toe
beklimmen daar nog de bergen
en melken menige koe
We kopen geen viagra
dat is ons veel te duur
lang leve de tradities
wij zijn nog puur natuur
De handjes uit de mouwtjes
en laat je nog eens horen
wij zijn geen krasse oudjes
maar vitale senioren!
Canção dos Seniores
As mãos pra fora das mangas
E deixa a gente ouvir de novo
Não somos velhinhos frágeis
Mas seniores cheios de vida!
Podemos viver sem varifocus
E andamos sem bengala
Lemos três jornais por dia
Pulamos valas e a balança
Não precisamos de médico
Mas yoga faz parte
Não somos clientes da farmácia
Mas somos da adega
As mãos pra fora das mangas
E deixa a gente ouvir de novo
Não somos velhinhos frágeis
Mas seniores cheios de vida!
Adoramos fazer um bico
E também em uma máquina
Pra pequenos serviços
Ainda somos bem-vindos
Computador ou PC
Não parece uma boa ideia
Nossa memória ambulante
Ainda vai até 2000
As mãos pra fora das mangas
E deixa a gente ouvir de novo
Não somos velhinhos frágeis
Mas seniores cheios de vida!
Ainda dirigimos nosso carro
Pra qualquer lugar
Subimos montanhas ainda
E ordenhamos muitas vacas
Não compramos viagra
Isso é muito caro pra gente
Viva as tradições
Ainda somos pura natureza
As mãos pra fora das mangas
E deixa a gente ouvir de novo
Não somos velhinhos frágeis
Mas seniores cheios de vida!