Surinamer
Ik woon op een kamer
met een surinamer
hij is zwart en ik ben wit
soms spelen we schaak
of gaan we samen dammen
dan is hij wit en ben ik zwart
behalve als ik ganzenbord met hem speel
dan is hij rood, en ben ik geel
Surinamer
Eu moro em um quarto
com um surinamês
ele é negro e eu sou branco
às vezes jogamos xadrez
ou vamos jogar damas juntos
então ele é branco e eu sou negro
exceto quando jogo jogo da velha com ele
então ele é vermelho, e eu sou amarelo