Ze Pakken Het Je Niet Meer Af
wat je gehad hebt, heb je gehad, dus ga daar nou maar mee
naar je biograaf in Soest ter duinen, of je neef in Bergen aan Zee
wat je gehad hebt, heb je gehad, heb je gezien of geroken
wat je gezegd hebt, heb je gezegd, dat kan alleen nog maar besproken
maar je had het dus je hebt het, je draagt het mee tot in je graf
want wat je eenmaal meegemaakt hebt, pakt niemand je ooit meer af!
och een deurwaarder of een accountant zou vanwege zijn beroep
graag de waarde ervan bepalen maar juridisch is het troep
je gezegdes, je hersenspinsels, je gedachten en je gevoel
zijn niet zo makkelijk te verkopen als een video of een antieke stoel
zelfs de man van de belasting met zijn gevoel voor creativiteit
vindt jou gevoelens onverkoopbaar, hij raakt ze aan niemand kwijt
alleen de dichter wil graag weten hoe het was, wanneer, waarheen
en achter hem staat de reporter die roept "wat ging er door je heen ..."
en dan kijk je naar die twee
en verwoordt dan dit idee:
ik heb het altijd bij me, ik draag het mee tot in mijn graf
want wat ik allemaal meegemaakt heb, pakt niemand me ooit meer af!
Ninguém Tira Isso de Você
o que você teve, você teve, então é melhor lidar com isso
com seu biógrafo em Soest ter Duinen, ou seu primo em Bergen aan Zee
o que você teve, você teve, você viu ou sentiu
o que você disse, você disse, isso só pode ser discutido agora
mas você teve, então você tem, você carrega isso até seu túmulo
pois o que você já viveu, ninguém nunca vai tirar de você!
ah, um oficial de justiça ou um contador, por causa de sua profissão
gostaria de determinar seu valor, mas juridicamente é uma bagunça
suas palavras, seus devaneios, seus pensamentos e seus sentimentos
não são tão fáceis de vender quanto um vídeo ou uma cadeira antiga
até o cara da receita, com seu senso de criatividade
acha seus sentimentos impossíveis de vender, ele não consegue se livrar deles
só o poeta quer saber como foi, quando, para onde
e atrás dele está o repórter que grita "o que passou pela sua cabeça..."
e então você olha para os dois
e expressa essa ideia:
eu sempre carrego isso comigo, levo até meu túmulo
pois tudo que eu já vivi, ninguém nunca vai tirar de mim!