Silly Girl

Garota Boba

Silly Girl

Começou em um Domingo de Verão
Started on a summer Sunday
Seu vestido rosa no sol nascente
Your pink dress on the setting sun
Você estava indo para sua avó, Eu estava com muito medo de ir
You were going to Grandma's house, I was too scared to come

Minha garota boba, eu lhe imploro
My silly girl, I'm beggin you
Me diga todas as coisas que quero ouvir
Tell me all the things that I want to hear
Minha garota boba, estou apaixonado por ti
My silly girl, I'm in love with you

Tive de correr para te ter
I had to run to catch you,
Você sempre moveu-se tão rápido
You always moved so fast
Com seu pequeno sorriso e sua boba risada
With your cute little smile and your silly laugh,
Deus me mostrou o amor enfim
God gave me love at last

Minha garota boba, eu lhe imploro
My silly girl, I'm beggin you
Me diga todas as coisas que quero ouvir
Tell me all the things that I want to hear
Minha garota boba, estou apaixonado por ti
My silly girl, I'm in love with you

Eles diziam apenas afaste-se
They said just stay away
Agora eu bem queria ter feito
Right now I wish I had
Estou tão em você, minha garota boba
I'm so in love with you, my silly girl
Eles me fizeram ir embora
They made me go away
As vezes a vida não é justa, mas eu voltarei algum dia
Sometimes life just isn't fair, but I'll be back someday
Espero que ainda esteja ai
I hope you'll still be there

Minha garota boba, eu lhe imploro
My silly girl, I'm beggin you
Me diga todas as coisas que quero ouvir
Tell me all the things that I want to hear
Minha garota boba, estou apaixonado por ti
My silly girl, I'm in love with you

Quando você é boba como eu, você é sempre tão
When you're just a silly boy like me, you're always so scared
assustada
Now I'm just out of luck, I wonder if you ever cared

Minha garota boba, eu lhe imploro
My silly girl, I'm beggin you
Me diga todas as coisas que quero ouvir
Don't stop being a silly girl
Minha garota boba, estou apaixonado por ti
My silly girl, I'm in love with you

Eles diziam apenas afaste-se
They said just stay away
Agora eu bem queria ter feito
Right now I wish I had
Estou tão em você, garota boba
I'm so in love with you, my silly girl