395px

Desejo

Leona

Desiderio

Non dovrei guardarti così
Come si guarda una rovina
Bella da non respirare
Mentre tutto si avvicina
C'è qualcosa nel tuo modo
Di restare senza dire
Che mi chiama piano dentro
Come fosse da seguire
E non è colpa mia
Se mi sembri eternità

Sei un peccato dolce da non evitare
Una linea sottile che voglio attraversare
Sei un peccato dolce che non fa paura
È solo desiderio senza più misura
E se sbaglio così non mi fermo mai
Perché dentro ai tuoi occhi so già cosa vuoi

Ogni gesto è una promessa
Che non chiede di restare
Ma il tuo corpo è una risposta
Che non sa dimenticare
E mi perdi lentamente
Senza farmi male come fanno certe cose
Che non vuoi salvare
E non è colpa mia
Se mi sembri verità

Sei un peccato dolce da non evitare
Una linea sottile che voglio attraversare
Sei un peccato dolce che non fa paura
È solo desiderio senza più misura
E se sbaglio così non mi fermo mai
Perché dentro ai tuoi occhi so già cosa vuoi

E restiamo sospesi
Tra il giusto e il volere
Ma il tuo nome è più forte
Di qualsiasi dovere

Sei un peccato dolce
E mi va così

Desejo

Não deveria te olhar assim
Como se olha uma ruína
Linda a ponto de não respirar
Enquanto tudo se aproxima
Tem algo no seu jeito
De ficar sem dizer
Que me chama devagar por dentro
Como se fosse pra seguir
E não é culpa minha
Se você me parece eternidade

Você é um pecado doce que não dá pra evitar
Uma linha fina que eu quero atravessar
Você é um pecado doce que não dá medo
É só desejo sem mais medida
E se eu errar assim, nunca vou parar
Porque dentro dos seus olhos eu já sei o que você quer

Cada gesto é uma promessa
Que não pede pra ficar
Mas seu corpo é uma resposta
Que não sabe esquecer
E você me perde devagar
Sem me machucar como certas coisas
Que você não quer salvar
E não é culpa minha
Se você me parece verdade

Você é um pecado doce que não dá pra evitar
Uma linha fina que eu quero atravessar
Você é um pecado doce que não dá medo
É só desejo sem mais medida
E se eu errar assim, nunca vou parar
Porque dentro dos seus olhos eu já sei o que você quer

E ficamos suspensos
Entre o certo e o querer
Mas seu nome é mais forte
Do que qualquer dever

Você é um pecado doce
E eu aceito assim

Composição: Jessica Louise, Leona, Daniele Rosso