395px

Azul Nebuloso

Leonard Cohen

Misty Blue

Oh but it's been such a long, long time.
Thought I'd got you off my mind.
Looks like I can't, just the thought of you
turns my whole world a misty blue.
Just the mention of your name
fans the flicker to a flame.
I can't forget the things we used to do.
My whole world turns misty blue.
You know I should forget you
I really should,
and heaven knows that I tried.
But when I told you,
when I said that we were through
deep in my heart I lied

Baby, oh what a long, long time.
Thought I'd get you off my mind.
Oh but I can't, just the thought of you
turns my world misty blue
And the very mention of your name
fans the flicker to a flame.
I think of things we used to do,
my whole world turns misty blue.

Azul Nebuloso

Oh, mas já faz tanto, tanto tempo.
Achei que tinha te esquecido.
Parece que não consigo, só de pensar em você
meu mundo todo fica azul nebuloso.
Só de mencionar seu nome
acende a chama que estava apagada.
Não consigo esquecer as coisas que fazíamos.
Meu mundo todo fica azul nebuloso.
Você sabe que eu deveria te esquecer
Eu realmente deveria,
e o céu sabe que eu tentei.
Mas quando eu te disse,
quando eu disse que tinha acabado
no fundo do meu coração eu menti.

Baby, oh que longo, longo tempo.
Achei que ia te esquecer.
Oh, mas não consigo, só de pensar em você
meu mundo fica azul nebuloso.
E a simples menção do seu nome
acende a chama que estava apagada.
Penso nas coisas que fazíamos,
meu mundo todo fica azul nebuloso.