I Still Love You

Ainda Te Amo

I Still Love You

Sua voz suave me envolveYour soft voice envelops me
Acalma minha mente inquietaCalms my restless mind
Seus lábios colados aos meusYour lips pressed to mine
Um sabor que fica na lembrançaA flavor that lingers behind

Eu guardo essas memórias pertoI keep these memories close
Tudo me lembra vocêEverything reminds me of you
O cheiro da sua peleThe scent of your skin
Tão profundamente gravado, é verdadeSo deeply imprinted, it’s true

Ainda te amoI still love you
Oh, como eu sinto sua faltaOh, how I miss you so
Não consigo e não quero outroI can't and I don’t want another
Você é o verdadeiro fluxo do meu coraçãoYou’re my heart's true flow
Tentei te tirar da minha menteTried to get you out of my mind
Arrancado da minha própria almaTorn from my very soul
Mas não sei como fazer issoBut I don’t know how to do it
Então ouça essa canção, deixe-a se desenrolarSo listen to this song, let it unfold

Minhas mãos deslizam sobre vocêMy hands glide over you
Através da sua pele suave e delicadaThrough your soft, tender skin
Onde foi que perdemos nosso caminho?Where did we lose our way?
Ainda há tempo para recomeçar?Is there still time to begin?

Nesses momentos de ansiedadeIn these anxious moments
Eu te chamo na noiteI call you in the night
Ouvindo sua respiraçãoListening to your breathing
Isso me traz paz e luzIt brings me peace and light

Ainda te amoI still love you
Oh, como eu sinto sua faltaOh, how I miss you so
Não consigo e não quero outroI can't and I don’t want another
Você é o verdadeiro fluxo do meu coraçãoYou’re my heart's true flow
Tentei te tirar da minha menteTried to get you out of my mind
Arrancado da minha própria almaTorn from my very soul
Mas não sei como fazer issoBut I don’t know how to do it
Então ouça essa canção, deixe-a se desenrolarSo listen to this song, let it unfold

Eu lembro dos nossos momentosI remember our moments
As risadas que compartilhávamosThe laughter we would share
Mensagens de bom dia e conversas de madrugadaGood morning texts and late-night talks
Conselhos nas profundezas do desesperoAdvice in the depths of despair

Num piscar de olhos, tudo desmoronouIn the blink of an eye, everything fell apart
Não quero dizer adeusI don’t want to say goodbye
Deve haver um jeito de curar nossos coraçõesThere must be a way to mend our hearts
Um caminho que nos leve ao céuA path that leads us to the sky
O tempo está passandoTime is passing by
Então quero que você saibaSo I want you to know
Ainda te amoI still love you
Para sempre, eu vou, isso eu mostroForever, I will, this I show